ausschöpfen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to scoop  | scooped, scooped |	ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to bail (out) sth.  | bailed, bailed |	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |   - Wasser, ein Boot
to ladle sth.  | ladled, ladled |	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to max sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - e. g. potential	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to exploit sth.  | exploited, exploited |	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to exhaust  | exhausted, exhausted | [VERSICH.]	ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to use  | used, used | [VERSICH.]	ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to tap the full potential	das Potenzial (auch: Potential) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to exhaust remedies [JURA]	Rechtsmittel ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |

Substantive

scooping [TECH.]	das Ausschöpfen  kein Pl.
scooping out [TECH.]	das Ausschöpfen  kein Pl.
drainage of an excavation [TECH.]	Ausschöpfen einer Baugrube
draining a spring [TECH.]	Ausschöpfen einer Quelle
drawdown [FINAN.]	Ausschöpfen eines Kreditlimits