combining - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

combining
combine (Verb)

Adjektive / Adverbien

combining  Adj.	kombinierend
by combined fatigue [TECH.]	durch kombinierte Ermüdung   [Hebetechnik]

Substantive

combining [TECH.]	die Vereinigungspresse  Pl.
combining equipment [TECH.]	das Zumischgerät  Pl.: die Zumischgeräte
combining equipment [TECH.]	die Zumischgeräte
combining form [LING.]	das Wortbildungselement  Pl.: die Wortbildungselemente
combining tube [TECH.]	das Mischrohr  Pl.: die Mischrohre
combining unit [TELEKOM.]	der Multiplexer  Pl.: die Multiplexer   - beim Fernsehen
combining weight [TECH.]	das Äquivalentgewicht  Pl.: die Äquivalentgewichte
combining category [KOMM.]	die Raffklasse  Pl.: die Raffklassen
combining of orders [KOMM.]	die Auftragszusammenfassung  Pl.: die Auftragszusammenfassungen
food combining	die Trennkost  kein Pl.
combined water	gebundenes Wasser
combined transport	kombinierter Transport
combined transport	kombinierter Verkehr
combined head	der Schreiblesekopf  Pl.: die Schreibleseköpfe

Verben

to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
to combine  | combined, combined |	fusionieren  | fusionierte, fusioniert |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) mischen  | mischte, gemischt |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vereinen  | vereinte, vereint |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verquicken  | verquickte, verquickt |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to combine  | combined, combined | [TECH.]	zusammenschlagen   - zwei oder mehrere Gruben vereinigen   [Bergbau]
to combine into a bundle  | combined, combined | [FINAN.]	bündeln  | bündelte, gebündelt |   [Rechnungswesen]
sth. can be combined  | canned, canned / was, been |	etw.^Nom. ist kombinierbar

Beispiele

the extension of combined transport

die Verbreiterung des kombinierten Transports