deviating whilst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deviating
deviate (Verb)

Verben

to deviate  | deviated, deviated |	ablenken  | lenkte ab, abgelenkt |
to deviate  | deviated, deviated |	verschwenken  | verschwenkte, verschwenkt |
to deviate  | deviated, deviated |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to deviate  | deviated, deviated |	abknicken  | knickte ab, abgeknickt |
to deviate  | deviated, deviated |	ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
to deviate  | deviated, deviated |	abkommen  | kam ab, abgekommen |
to deviate  | deviated, deviated |	abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt |
to deviate (from sth.)  | deviated, deviated |	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
to deviate from sth.  | deviated, deviated |	sich^Akk. von etw.^Dat. entfernen  | entfernte, entfernt |
to deviate  | deviated, deviated | [NAUT.]	missweisen  | wies miss, missgewiesen |   - Kompass
to deviate  | deviated, deviated | [TECH.]	neigen  | neigte, geneigt |   - Bohrloch
to deviate  | deviated, deviated | [TECH.]	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to deviate from the truth  | deviated, deviated |	von der Wahrheit abweichen  | wich ab, abgewichen |
to deviate from the agenda  | deviated, deviated |	von der Tagesordnung abweichen  | wich ab, abgewichen |
to deviate from a principle  | deviated, deviated |	von einem Grundsatz abweichen  | wich ab, abgewichen |

Präpositionen / Pronomen / ...

whilst  Konj.   hauptsächlich  (Brit.)	während
whilst  Konj.   hauptsächlich  (Brit.)	solange

Substantive

deviating bar [TECH.]	die Umlenkschiene  Pl.: die Umlenkschienen
deviating point [TECH.]	der Umlenkpunkt  Pl.: die Umlenkpunkte
deviating roll [TECH.]	die Umlenkwalze  Pl.: die Umlenkwalzen
deviating roller [TECH.]	die Umlenkrolle  Pl.: die Umlenkrollen
deviating shaft [TECH.]	die Umlenkwelle  Pl.: die Umlenkwellen
deviating unit [TECH.]	die Umleitung  Pl.: die Umleitungen
deviating lode [GEOL.]	die Apophyse  Pl.: die Apophysen
deviating lode [GEOL.]	der Ausläufer  Pl.: die Ausläufer
deviating lode [GEOL.]	die Biegung  Pl.: die Biegungen
deviating lode [GEOL.]	der Nebengang  Pl.: die Nebengänge
deviating lode [TECH.]	das Abgehende  Pl.: die Abgehenden/unbest.: Abgehende
deviating lode [TECH.]	abgehender (auch: abgehendes) Trumm   [Bergbau]
deviating vein [GEOL.]	die Apophyse  Pl.: die Apophysen
deviating vein [GEOL.]	der Ausläufer  Pl.: die Ausläufer

Beispiele

deviates from the sample

weicht vom Muster ab