Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dove [ZOOL.] | die Taube Pl.: die Tauben [Vogelkunde] | ||||||
| dove [ZOOL.] | weiße Taube [Vogelkunde] | ||||||
| dove [fig.] [POL.] | Vertreter eines friedlichen politischen Kurses | ||||||
| emerald-spotted dove [ZOOL.] | das Bronzeflecktäubchen wiss.: Turtur chalcospilo [Vogelkunde] | ||||||
| emerald-spotted dove [ZOOL.] | die Bronzeflecktaube wiss.: Turtur chalcospilo [Vogelkunde] | ||||||
| Grayson's dove [ZOOL.] | die Graysontaube wiss.: Zenaida graysoni [Vogelkunde] | ||||||
| Grayson's dove [ZOOL.] | die Socorrotaube wiss.: Zenaida graysoni [Vogelkunde] | ||||||
| Stephan's dove [ZOOL.] | die Braunrücken-Grünflügeltaube Pl. wiss.: Chalcophaps stephani [Vogelkunde] | ||||||
| Stephan's dove [ZOOL.] | die Stephantaube Pl. wiss.: Chalcophaps stephani [Vogelkunde] | ||||||
| dove feeding | die Taubenfütterung Pl.: die Taubenfütterungen | ||||||
| dove of peace | die Friedenstaube Pl.: die Friedenstauben | ||||||
| dove tree [BOT.] | der Taubenbaum Pl. wiss.: Davidia involucrata | ||||||
| dove tree [BOT.] | der Taschentuchbaum Pl. wiss.: Davidia involucrata | ||||||
| dove prion [ZOOL.] | der Taubensturmvogel Pl. wiss.: Pachyptila desolata | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) gentle as a dove [fig.] | (so) sanft wie eine Taube [fig.] | ||||||
| (as) mild as a dove [fig.] | (so) zahm wie ein Täubchen [fig.] | ||||||
| (as) pure and innocent as a dove [fig.] | (so) rein und unschuldig wie ein Täubchen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| turtle doves | Letzter Beitrag: 01 Dez. 06, 16:48 | |
| Hi all, I have a few questions on that term: 1) is the animal well known to Americans? 2) a… | 25 Antworten | |
| hawks and doves | Letzter Beitrag: 01 Jun. 07, 21:59 | |
| Was bedeutet diese sukzessive Verwendung von "hawks and doves" >> Falken und Tauben... Habe… | 3 Antworten | |
| Two white doves | Letzter Beitrag: 30 Aug. 13, 18:22 | |
| Happy 10th wedding anniversary Stella McCartney! | 6 Antworten | |
| the doves on the ECB | Letzter Beitrag: 30 Jan. 08, 16:37 | |
| That "provides strong ammunition for the doves on the ECB's governing coucil to continue to b | 5 Antworten | |
| Lemons-Limes / Pigeons-Doves | Letzter Beitrag: 06 Jun. 14, 19:09 | |
| A question about Lime trees (http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=116144… | 74 Antworten | |
| 300 species of ... doves or pigeons? | Letzter Beitrag: 04 Dez. 16, 17:22 | |
| "Bei Tauben gibt es circa 42 Gattungen und über 300 Arten."Doves or pigeons??? | 20 Antworten | |






