edging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
edging
				edge (Verb)

Substantive
				`edging`			`die Paspel Pl.: die Paspeln`
				`edging`			`die Paspelierung Pl.: die Paspelierungen`
				`edging`			`die Randspitze Pl.: die Randspitzen`
				`edging`			`schmale Randspitze`
				`edging`			`die Einfassung Pl.: die Einfassungen [Holzwirtschaft]`
				`edging`			`der (auch: das) Dreikantenspreißel [Holzwirtschaft]`
				`edging`			`die Holzborte Pl.: die Holzborten [Holzwirtschaft]`
				`edging [TECH.]`			`der Besatz Pl.: die Besätze`
				`edging [TECH.]`			`Beschneiden von Kanten`
				`edging [TECH.]`			`das Kanten kein Pl.`
				`edging [TEXTIL.]`			`die Borte Pl.: die Borten`
				`edging [TEXTIL.]`			`die Einfassung Pl.: die Einfassungen`
				`edging [TEXTIL.]`			`die Litze Pl.: die Litzen`
				`edging`			`der Rand Pl.: die Ränder`

Verben
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. einfassen \| fasste ein, eingefasst \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. stauchen \| stauchte, gestaucht \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. abkanten \| kantete ab, abgekantet \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. rändern \| ränderte, gerändert \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. säumen \| säumte, gesäumt \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. paspelieren \| paspelierte, paspeliert \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. paspeln \| paspelte, gepaspelt \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. schieben \| schob, geschoben \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. bordieren \| bordierte, bordiert \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. kanten \| kantete, gekantet \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \| [TECH.]`			`bördeln \| bördelte, gebördelt \|`
				`to edge-stitch \| edge-stitched, edge-stitched \| [TEXTIL.]`			`bordieren \| bordierte, bordiert \|`
				`to edge-stitch \| edge-stitched, edge-stitched \| [TEXTIL.]`			`Kante nähen \| nähte, genäht \|`
				`to edge down`			`leicht fallen \| fiel, gefallen \|`

Adjektive / Adverbien
				`edge-mounted Adj.`			`randgefasst`
				`edge-to-edge Adj. [TECH.]`			`von Kante zu Kante`
				`edge-gated Adj. [TECH.]`			`seitlich angebunden`
				`edge-gated Adj. [TECH.]`			`seitlich angeschnitten`
				`edge-gated Adj. [TECH.]`			`seitlich angespritzt`
				`edge-raised Adj. [TECH.]`			`gebördelt`
				`cutting-edge Adj.`			`topaktuell`
				`cutting-edge Adj.`			`wegbereitend`
				`cutting-edge Adj.`			`hypermodern`
				`cutting-edge Adj.`			`modern`
				`cutting-edge Adj.`			`Vorreiter...`
				`cutting-edge Adj.`			`Wegbereiter...`
				`cutting-edge Adj.`			`als Vorreiter`
				`bleeding-edge Adj. - extremely cutting-edge`			`Spitzen...`

Phrasen
				`to set so.'s teeth on edge`			`jmdm. durch Mark und Bein gehen`
				`to teeter on a knife edge (auch: knife-edge)`			`auf Messers Schneide stehen`
				`to balance on a knife's edge`			`auf Messers Schneide stehen`
				`to set so.'s nerves on edge [fig.]`			`jmdn. nervös machen \| machte, gemacht \|`
				`to set so.'s nerves on edge [fig.]`			`jmdn. reizen \| reizte, gereizt \|`
				`to set so.'s teeth on edge [fig.]`			`jmdn. nervös machen \| machte, gemacht \|`
				`to set so.'s teeth on edge [fig.]`			`jmdn. reizen \| reizte, gereizt \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
ending, hedging, wedging	Edding, Hedging

Aus dem Umfeld der Suche
border, gimp, braid, fringe

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
edging brush	Letzter Beitrag: 18 Apr. 08, 11:38
Wird zum Entfernen von Emailbiskuit vom Rand der Ware verwendet (vor dem Einbrennen).		2 Antworten
edging (gardening)	Letzter Beitrag: 08 Apr. 06, 11:10
types of edging between flower beds and lawn areas I'm looking for the German word for the b…		0 Antworten
lawn edging	Letzter Beitrag: 16 Jul. 09, 21:38
For lawn edging, place the main body on the floor, then attach the extension handle by.lifti…		1 Antworten
chemical edging - Chemisches Ätzen	Letzter Beitrag: 07 Apr. 03, 08:48
shouldn't it be chemical ETCHING?		1 Antworten
"I was edging inside..."	Letzter Beitrag: 20 Jul. 12, 23:08
"I was edging inside..." What could this mean? The person said "I was edging inside. I mean…		2 Antworten
endeln - edging, overstitching, serging,overlock?	Letzter Beitrag: 28 Mai 07, 01:34
3)Informationen zum Endeln, Endeln Maschine leider kein weitere Kontexte, es handelt sich ab…		1 Antworten
an edging of light - Licht am Ende des Tunnels	Letzter Beitrag: 25 Feb. 07, 02:37
I had been working in the dark, potentially on a fool?s errand, but now there is an edging o…		1 Antworten
plate edge - Blechkante	Letzter Beitrag: 16 Jul. 08, 16:19
Clip-Mutter aufnehmen und auf der Blechkante über der Bohrung positionieren. Take clip nut a…		2 Antworten
edging lobelia - das Männertreu, wiss.: Lobelia erinus	Letzter Beitrag: 06 Sep. 11, 03:55
http://en.wikipedia.org/wiki/Lobelia_erinus Lobelia erinus (Edging Lobelia, Garden		0 Antworten
The global economy is edging into a new equilibrium, using exchange rates as leverage. - Die Weltwirtschaft verschiebt sich in ein neues Gleichgewicht, das als Druckmittel eingesetzt wird.	Letzter Beitrag: 16 Dez. 09, 09:42
The old symbiotic system -- America consumes, while the Far East provides the financing -- h…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. einfassen \| fasste ein, eingefasst \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. stauchen \| stauchte, gestaucht \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. abkanten \| kantete ab, abgekantet \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. rändern \| ränderte, gerändert \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. säumen \| säumte, gesäumt \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. paspelieren \| paspelierte, paspeliert \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. paspeln \| paspelte, gepaspelt \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. schieben \| schob, geschoben \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. bordieren \| bordierte, bordiert \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \|`			`etw.^Akk. kanten \| kantete, gekantet \|`
				`to edge sth. \| edged, edged \| [TECH.]`			`bördeln \| bördelte, gebördelt \|`
				`to edge-stitch \| edge-stitched, edge-stitched \| [TEXTIL.]`			`bordieren \| bordierte, bordiert \|`
				`to edge-stitch \| edge-stitched, edge-stitched \| [TEXTIL.]`			`Kante nähen \| nähte, genäht \|`
				`to edge down`			`leicht fallen \| fiel, gefallen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?