angebunden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
angebunden
							anbinden (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`tethered Adj.`			`angebunden`
				`fastened Adj.`			`angebunden`
				`tied Adj.`			`angebunden`
				`side-fed Adj.`			`seitlich angebunden`
				`side-gated Adj.`			`seitlich angebunden`
				`edge-gated Adj. [TECH.]`			`seitlich angebunden`
				`offhand Adj.`			`kurz angebunden`
				`snippy Adj.`			`kurz angebunden`
				`curt Adj.`			`kurz angebunden`
				`short Adj.`			`kurz angebunden`
				`short-spoken Adj.`			`kurz angebunden`
				`shortly Adv.`			`kurz angebunden`
				`shortspoken Adj.`			`kurz angebunden`
				`center-fed^AE / centre-fed^BE Adj.`			`zentral angebunden`
				`center-gated^AE / centre-gated^BE Adj.`			`zentral angebunden`
				`multiple-gated Adj. [TECH.]`			`mehrfach angebunden`

Verben
				`to tether \| tethered, tethered \|`			`anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to tie so. down`			`jmdn. anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to tie so. (oder: sth.) ⇔ up`			`jmdn./etw. anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to stake sth. \| staked, staked \|`			`etw.^Akk. anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to tie sth. to sth. \| tied, tied \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to adsorb sth. \| adsorbed, adsorbed \| [CHEM.]`			`etw.^Akk. (an etw.^Dat.) anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to be short with so.`			`jmdm. gegenüber kurz angebunden sein`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abgebunden, ungebunden

Aus dem Umfeld der Suche
	kabelgebunden, angekettet, eingespeist, angeschnitten, angespritzt

Grammatik
Inhaltssatz Die Verbindung zwischen einem Hauptsatz und einem → Subjektsatz oder einem → Objektsatz hat keine eigentliche Bedeutung. Die Verbindung ist rein funktional. Der Hauptsatz bildet so…
Adverbialsatz Adverbialsätze sind Nebensätze, die im übergeordneten Satz die Funktion einer → Adverbialbestimmung haben. Sie bestimmen den im übergeordneten Satz ausgedrückten Sachverhalt näher.
Mehrteilige Konjunktionen Mehrteilige Konjunktionen sind Konjunktionen, die aus zwei Teilen bestehen: Der erste Teil steht vor dem ersten zu verbindenden Element, der zweite Teil steht zwischen den zu verbi…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
angebunden	Letzter Beitrag: 01 Okt. 09, 11:17
Verkaufen Sie ihre Wertpapiere an den angebundenen deutschen Handelsplätzen. Wie übersetze …		4 Antworten
angebunden	Letzter Beitrag: 19 Mär. 08, 12:59
Die Tester werden per Werkvertrag fest angebunden. Ich weiß, es klingt auch im Deutschen sc…		2 Antworten
angebunden	Letzter Beitrag: 19 Apr. 14, 15:56
Vollautomatischen Stanzmaschinen, die an das Hochregallager angebunden sind, fertigen so run…		7 Antworten
angebunden	Letzter Beitrag: 26 Okt. 11, 15:48
Vollautomatisch gelangen die Bleche dann an die bisher vier angebundenen Stanz-Nibbel-Maschi…		3 Antworten
kurz angebunden	Letzter Beitrag: 22 Mai 06, 10:44
Und diesmal bist du es, die kurz angebunden ist. Bist du schlecht zu sprechen auf mich? ode…		11 Antworten
verkehrstechnisch angebunden	Letzter Beitrag: 22 Sep. 07, 15:10
This is from a text dealing with logistics. Hi folks, any takers on this one? These terms wi…		3 Antworten
infrastrukturell angebunden	Letzter Beitrag: 02 Aug. 07, 13:37
die eben erst infrastrukturell angebundene Kleinoase Al-Shugra Of course I understand the m…		7 Antworten
kurz angebunden	Letzter Beitrag: 09 Nov. 13, 23:15
Nur mit Panikhaken anbinden, bitte keine Karabinerhaken benutzen, da man im schlimmsten Fall…		4 Antworten
Universitär angebunden	Letzter Beitrag: 19 Okt. 17, 18:46
Unser Krankenhaus ist mittlerweile universitär angebunden.		2 Antworten
universitär angebunden	Letzter Beitrag: 19 Okt. 17, 17:59
Unser Krankenhaus ist mittlerweile universitär angebunden.		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tether \| tethered, tethered \|`			`anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to tie so. down`			`jmdn. anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to tie so. (oder: sth.) ⇔ up`			`jmdn./etw. anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to stake sth. \| staked, staked \|`			`etw.^Akk. anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to tie sth. to sth. \| tied, tied \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to adsorb sth. \| adsorbed, adsorbed \| [CHEM.]`			`etw.^Akk. (an etw.^Dat.) anbinden \| band an, angebunden \|`
				`to be short with so.`			`jmdm. gegenüber kurz angebunden sein`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?