eiserner traeger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eiserner
eisern (Adjektiv)
traeger
träge (Adjektiv)
träg (Adjektiv)

Substantive

medium	der Träger  Pl.: die Träger
carrier	der Träger | die Trägerin  Pl.: die Träger, die Trägerinnen
wearer	der Träger | die Trägerin  Pl.: die Träger, die Trägerinnen
porter	der Träger  Pl.: die Träger
provider	der Träger  Pl.: die Träger
strap	der Träger  Pl.: die Träger
delivery boy	der Träger  Pl.: die Träger
source	der Träger  Pl.: die Träger
supporter	der Träger  Pl.: die Träger
funding provider	der Träger  Pl.: die Träger   - Kostenträger
sponsor	der Träger  Pl.: die Träger   - Kostenträger
instrument panel beam	der Armaturenbrett-Träger
caliper^AE anchor bracket; calliper^BE anchor bracket	der Bremssattelträger
barge carrier	der Schutenträger

Adjektive / Adverbien

lazy  Adj.	träge
iron  Adj.	eisern
adamant  Adj.	eisern
adamantine  Adj.	eisern
ironclad  Adj.	eisern
steely  Adj.   auch  [fig.]	eisern
inert  Adj.	träge
languorous  Adj.	träge
sluggish  Adj.	träge
inactive  Adj.	träge
languid  Adj.	träge
logy   - listless, dull (Amer.)  Adj.	träge
shiftless  Adj.	träge
slow  Adj.	träge

Verben

to needle  | needled, needled | [TECH.]	mit Trägern unterfangen  | unterfing, unterfangen |
to adamantly defend so. (oder: sth.)  | defended, defended |	jmdn./etw. eisern verteidigen  | verteidigte, verteidigt |
to loll  | lolled, lolled |	sich^Akk. träge anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to brazen it out	es mit eiserner Stirn leugnen  | leugnete, geleugnet |

Phrasen

to rule with an iron hand	mit eiserner Hand regieren
to rule with an iron fist	mit eiserner Hand herrschen
a crate of beer	ein Träger Bier   regional