faulty assumption - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

assumption	die Annahme  Pl.: die Annahmen
assumption	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
assumption	die Voraussetzung  Pl.: die Voraussetzungen
assumption	die Hypothese  Pl.: die Hypothesen
assumption	die Prämisse  Pl.: die Prämissen
assumption	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
assumption	die These  Pl.: die Thesen
assumption	die Anschauung  Pl.: die Anschauungen
assumption	die Unterstellung  Pl.: die Unterstellungen
assumption [FINAN.]	befreiende Schuldübernahme   - Hypothek
the Assumption [REL.]	Mariä Himmelfahrt
faulty design	die Fehlkonstruktion  Pl.: die Fehlkonstruktionen
faulty design	der Entwicklungsfehler  Pl.: die Entwicklungsfehler
faulty operation	die Fehlbedienung  Pl.: die Fehlbedienungen

Adjektive / Adverbien

faulty  Adj.	fehlerhaft
faulty  Adj.	defekt
faulty  Adj.	mangelhaft
faulty  Adj.	schadhaft
faulty  Adj.	falsch
faulty  Adj.	gestört
faulty  Adj.	Fehl...
faulty  Adj.	schlecht
faulty  Adj. [TECH.]	unsachgemäß
under the tacit assumption	stillschweigend

Verben

to act on the assumption  | acted, acted |

von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |

Phrasen

You're quite right in your assumption. [ugs.]	Mit der Annahme liegst du ganz richtig.
experience corresponds to actuarial assumptions [VERSICH.]	rechnungsmäßig verlaufen

Aus dem Umfeld der Suche

premise, hypothesis, receiving, premiss, inkling, presumption, presupposition, supposition, conjecture