filter bubble - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

filter
filtern (Verb)

Substantive

filter bubble [SOZIOL.]	die Filterblase  Pl.: die Filterblasen
bubble   auch  [FINAN.]	die Blase  Pl.: die Blasen
bubble	die Schaumblase  Pl.: die Schaumblasen
bubble	die Seifenblase  Pl.: die Seifenblasen
filter	das Sieb  Pl.: die Siebe
filter	die Einlage  Pl.: die Einlagen
filter	das Farbglas  Pl.
filter	die Kiesschüttung  Pl.: die Kiesschüttungen
cleaner	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter
filter [FOTO.][TECH.][TELEKOM.]	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter
bubble [FINAN.]	die Spekulationsblase  Pl.: die Spekulationsblasen
bubble [FINAN.]	spekulative Blase
bubble [TECH.]	die Libelle  Pl.: die Libellen
bubble [TECH.]	der Lunker  Pl.: die Lunker   - fehlerhafter Hohlraum in Gussstücken

Verben

to bubble  | bubbled, bubbled |	brodeln  | brodelte, gebrodelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen bilden
to bubble  | bubbled, bubbled |	blubbern  | blubberte, geblubbert |
to bubble  | bubbled, bubbled |	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	perlen  | perlte, geperlt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen machen
to bubble  | bubbled, bubbled |	gurgeln  | gurgelte, gegurgelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	kochen  | kochte, gekocht |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sieden  | siedete, gesiedet |
to bubble  | bubbled, bubbled |	wallen  | wallte, gewallt |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtern  | filterte, gefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtrieren  | filtrierte, filtriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltern  | filterte ab, abgefiltert |

Adjektive / Adverbien

bubble-free  Adj.	blasenfrei
free from bubbles	blasenfrei
with fine air bubbles	feinblasig
free from air bubbles	luftblasenfrei

Phrasen

warts and all	ohne Filter
to bubble over with laughter	sich^Akk. vor Lachen biegen
to bubble over with laughter	sich^Akk. vor Lachen krümmen

Beispiele

process filters for the chemical and engine building industry

Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Aus dem Umfeld der Suche

sift, screen, strainer, strain, sieve, screen-mesh

Entwässerungslage, Sieb, Entwässerungsschicht, Siebfilter, Filtrierapparat, Dränlage, Dränschicht, Filterlage, UV-Filter, Kontrastfilter, Knotenfänger, Filtersieb, Drainageschicht, Filtereinheit, Filterschicht