fuelling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fuelling
fuel (Verb)

Substantive

fueling^espAE / fuelling^espBE [AVIAT.]	die Betankung  Pl.: die Betankungen
oxy-fuel [TECH.]	das Oxyfuel
fueling^AE system [TECH.]; fuelling^BE system [TECH.]	die Betankungsanlage  Pl.: die Betankungsanlagen
fueling^AE vehicle [AVIAT.]; fuelling^BE vehicle [AVIAT.]	der Tankwagen  Pl.: die Tankwagen/die Tankwägen
fueling^AE device [AUTOM.]; fuelling^BE device [AUTOM.]	das Mengenstellwerk  Pl.: die Mengenstellwerke
fueling^AE manifold [AVIAT.]; fuelling^BE manifold [AVIAT.]	die Betankungs-Sammelleitung
fueling^AE order [AVIAT.]; fuelling^BE order [AVIAT.]	der Betankungsnachweis
fueling^AE port [AVIAT.]; fuelling^BE port [AVIAT.]	die Einfüllstation  Pl.: die Einfüllstationen
fueling^AE system [AVIAT.]; fuelling^BE system [AVIAT.]	der Betankungsstutzen  Pl.: die Betankungsstutzen
gravity fueling^AE [AVIAT.]; gravity fuelling^BE [AVIAT.]	die Schwerkraftbetankung
overwing fueling^AE [AVIAT.]; overwing fuelling^BE [AVIAT.]	die Oberflächenbetankung
pressure fueling^AE [AVIAT.]; pressure fuelling^BE [AVIAT.]	die Druckbetankung  Pl.: die Druckbetankungen
alternate fueling^AE [AVIAT.]; alternate fuelling^BE [AVIAT.]	die Notbetankung  Pl.: die Notbetankungen
fuel-mixture preparation	die Aufbereitung  Pl.: die Aufbereitungen

Verben

to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	beschicken  | beschickte, beschickt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	heizen  | heizte, geheizt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. befeuern  | befeuerte, befeuert |   - beheizen
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. anheizen  | heizte an, angeheizt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to fuel a vehicle  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	ein Fahrzeug betanken  | betankte, betankt |
to add fuel to sth. [fig.]	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt | [fig.]
to sinter fuel [ING.]	Brennstoff sintern  | sinterte, gesintert |
to dump fuel [TECH.]	Treibstoff ablassen  | ließ ab, abgelassen |

Adjektive / Adverbien

fuel-efficient  Adj.	kraftstoffsparend
fuel-bound  Adj.	brennstoffgebunden
fuel-heated  Adj.	brennstoffbeheizt
fuel-injected  Adj.	Einspritz...
fuel-injected  Adj.	mit Treibstoffeinspritzung   - nachgestellt
fuel-guzzling  Adj. [ugs.] (Brit.)	spritfressend [ugs.]
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	spritsparend
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	treibstoffsparend
fuel-cooled  Adj. [TECH.]	brennstoffgekühlt
fuel-cooled  Adj. [TECH.]	regenerativgekühlt
mono-fuel  Adj.	monovalent
dual-fuel  Adj.	mit zwei verschiedenen Brennstoffen
bi-fuel  Adj. [TECH.]	bivalent

Phrasen

to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

felling, fluellin, fueling, fulling

füllig, Füllring, Kaskaden-Füllung, Füllung

Aus dem Umfeld der Suche

fill-up, refuelling, refueling, filling-up, fueling