glazing bead - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

glazing
glaze (Verb)

Substantive

glazing bead [TECH.]	die Glashaltleiste  Pl.: die Glashaltleisten   [Farben und Lacke]
bead	die Perle  Pl.: die Perlen
bead	die Schmelzperle  Pl.: die Schmelzperlen
bead	die Glaskugel  Pl.: die Glaskugeln
bead	die Glasperle  Pl.: die Glasperlen
bead	das Kügelchen  Pl.: die Kügelchen
bead	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
bead	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
glazing	das Verglasen  kein Pl.
glazing	die Glasierung  Pl.: die Glasierungen
glazing	die Glasur  Pl.: die Glasuren
glazing	das Kitten  kein Pl.
glazing	die Lasierung  Pl.: die Lasierungen
glazing	die Satinage  Pl.: die Satinagen

Verben

to bead  | beaded, beaded |	perlen  | perlte, geperlt |
to bead  | beaded, beaded |	Perlen bilden
to bead  | beaded, beaded | [TECH.]	bördeln  | bördelte, gebördelt |   - mit Rand versehen
to bead  | beaded, beaded | [TECH.]	sicken  | sickte, gesickt |
to bead  | beaded, beaded | [TECH.]	aufbördeln  | bördelte auf, aufgebördelt |
to bead  | beaded, beaded | [TECH.]	umbördeln  | bördelte um, umgebördelt |
to bead  | beaded, beaded | [TECH.]	walzsicken  | -, walzgesickt |
to glaze  | glazed, glazed |	glätten  | glättete, geglättet |
to glaze  | glazed, glazed |	lasieren  | lasierte, lasiert |
to glaze  | glazed, glazed |	satinieren  | satinierte, satiniert |
to glaze  | glazed, glazed |	leblos erscheinen  | erschien, erschienen |
to glaze sth.  | glazed, glazed |	etw.^Akk. verglasen  | verglaste, verglast |
to glaze  | glazed, glazed |	glasieren  | glasierte, glasiert |   [Keramik]
to glaze  | glazed, glazed |   - cover with shiny finish [KULIN.]	glacieren  | glacierte, glaciert |   - z. B. Gemüse

Adjektive / Adverbien

free of glaze

glasurfrei  Adj.

Phrasen

to draw a bead on so. (oder: sth.)	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to draw a bead on so. (oder: sth.)	jmdn./etw. ins Visier nehmen  | nahm, genommen |
to draw a bead on so. (oder: sth.)	jmdn./etw. anvisieren  | visierte an, anvisiert |

Aus dem Umfeld der Suche

relining, luting