Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guying [TECH.] | die Abspannung Pl.: die Abspannungen | ||||||
| guying [TECH.] | die Seilverspannung Pl.: die Seilverspannungen | ||||||
| angle of guying [TECH.] | der Abspannwinkel Pl.: die Abspannwinkel [Hebetechnik] | ||||||
| guyed bridge [BAU.] | die Schrägseilbrücke Pl.: die Schrägseilbrücken | ||||||
| guyed support (Amer.) [ELEKT.] | abgespannter Stützpunkt | ||||||
| Guy Fawkes Day (Brit.) | Jahrestag der Pulververschwörung | ||||||
| Guy Fawkes Night (Brit.) | Abend des "Guy Fawkes Day" | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guying | |||||||
| guy (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to guy | guyed, guyed | | verankern | verankerte, verankert | | ||||||
| to guy | guyed, guyed | | verspannen | verspannte, verspannt | | ||||||
| to guy sth. | guyed, guyed | [ARCHIT.] | etw.Akk. abfangen | fing ab, abgefangen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Do you remember the guy that we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Do you remember the guy we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Do you remember the guy who (auch: whom) we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Abspannung - guying | Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 10:13 | |
| Hallo zusammen, bin etwas überfordert, aus den vielen Übersetzungen, die LEO für "Abspannung… | 0 Antworten | |
| Abspannung | Letzter Beitrag: 21 Apr. 05, 11:20 | |
| Absichern von temporären Bauteilen gegen Abheben, verursacht durch einseitige Belastungen o… | 1 Antworten | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






