Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| headache | der Kopfschmerz meist im Pl.: Kopfschmerzen | ||||||
| headache | das Kopfweh kein Pl. | ||||||
| headache | der Brummschädel Pl.: die Brummschädel | ||||||
| headache [fig.] | das Problem Pl.: die Probleme | ||||||
| headache [fig.] | die Sorge Pl.: die Sorgen | ||||||
| headache tablet | die Kopfschmerztablette | ||||||
| headache pill [PHARM.] | die Kopfschmerztablette | ||||||
| headache man (Amer.) | der Bulle Pl.: die Bullen [sl.] | ||||||
| splitting headache | rasende Kopfschmerzen | ||||||
| migraine headache | der Migränekopfschmerz | ||||||
| bad headache | übles Kopfweh | ||||||
| cluster headache [MED.] | der Cluster-Kopfschmerz | ||||||
| myalgic headache [MED.] | der Schwielenkopfschmerz wiss.: Cephalaea myalgica | ||||||
| myalgic headache [MED.] | der Knötchenkopfschmerz wiss.: Cephalaea nodularis | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have a headache | Kopfschmerzen haben | ||||||
| to have a headache | Kopfweh haben | ||||||
| to suffer from headaches | Kopfschmerzen haben | ||||||
| to cause so. quite a headache | jmdm. Kopfzerbrechen bereiten | ||||||
| to cause so. quite a headache | jmdm. Kopfzerbrechen machen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| headrace | |
Grammatik |
|---|
| Wendungen Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt. |
