splitting - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "splitting"

split (Verb)

Substantive

splitting	die Aufspaltung  Pl.: die Aufspaltungen
splitting	das Spalten  kein Pl.
splitting	die Zertrümmerung  Pl.: die Zertrümmerungen
splitting	die Teilung  Pl.: die Teilungen
splitting of income between spouses	das Splitting  Pl.: die Splittings   - Einkommensteuer
splitting [ING.]	die Spaltung  Pl.: die Spaltungen
splitting [TECH.]	die Splittung  Pl.: die Splittungen
splitting   - of abrasive material [TECH.]	das Zerspringen  kein Pl.
splitting [TECH.]	die Rohrsplittung  Pl.: die Rohrsplittungen
splitting [TECH.]	die Rohrzertrümmerung  Pl.: die Rohrzertrümmerungen
splitting [TECH.]	Rohrerneuerung im Berstverfahren
splitting up	die Aufspaltung  Pl.: die Aufspaltungen
splitting headache	rasende Kopfschmerzen
splitting hairs	das Haarespalten  kein Pl.

Verben

to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to split  | split, split |	sich^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to split  | split, split |	reißen  | riss, gerissen |
to split  | split, split |	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
to split  | split, split |	sich^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to split  | split, split |	splittern  | splitterte, gesplittert |
to split  | split, split |	aufplatzen  | platzte auf, aufgeplatzt |
to split  | split, split |	zerfallen  | zerfiel, zerfallen |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. zerteilen  | zerteilte, zerteilt |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. zerspalten  | zerspaltete, zerspaltet |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. aufschlitzen  | schlitzte auf, aufgeschlitzt |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. schlitzen  | schlitzte, geschlitzt |

Adjektive / Adverbien

side splitting  Adj.	zwerchfellerschütternd
earsplitting   auch: ear-splitting  Adj.	ohrenbetäubend
hairsplitting^AE / hair-splitting^BE  Adj.	haarspalterisch
hairsplitting^AE / hair-splitting^BE  Adj.	spitzfindig
side-splitting  Adj.	zwerchfellerschütternd
to the split second	sekundengenau  Adj.

Phrasen

That's splitting hairs!

Das ist Haarspalterei!

Beispiele

associated with partial splitting	verbunden mit dem Teilsplitting
pretty evenly split [ugs.]	in zwei ungefähr gleich große Lager gespalten

Orthographisch ähnliche Wörter

slitting, spitting, splinting

splittrig, Splittung

Aus dem Umfeld der Suche

scission, fission, split, cleaving, dispartment, bursting, division