kanonen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kanonen
die Kanone (Substantiv)

Substantive

gun [MILIT.]	die Kanone  Pl.: die Kanonen
cannon  - Pl.: cannon   seltener: cannons	die Kanone  Pl.: die Kanonen
topnotch	die Kanone  Pl.: die Kanonen
crackerjack (Amer.) [ugs.]	die Kanone  Pl.: die Kanonen [fig.]
ace	die Kanone  Pl.: die Kanonen [fig.]
jet	die Kanone  Pl.: die Kanonen
high voltage electron gun [TECH.]	die Hochspannungs-Elektronenstrahlkanone  Pl.   [Elektroschweißen]
low voltage electron gun [TECH.]	die Niederspannungs-Elektronenstrahlkanone  Pl.   [Elektroschweißen]

Verben

to bring a gun to bear on sth. [MILIT.]	Kanonen auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to be a whale at sth.  | was, been |	eine Kanone in etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
to take a sledgehammer to crack a nut [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen  | schoss, geschossen | [fig.]

Phrasen

to break a fly on the wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to break a butterfly on a wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to be really lousy  | was, been |	unter aller Kanone sein [ugs.]

Beispiele

He breaks a fly on the wheel.

Er schießt mit Kanonen auf Spatzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Kanone, Kanzone