koppeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

koppeln
die Koppel (Substantiv)
das Koppel (Substantiv)

Verben

to interconnect  | interconnected, interconnected |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link  | linked, linked |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to interlink sth.  | interlinked, interlinked |	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to peg sth. to sth.  | pegged, pegged |	etw.^Akk. an etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple sth. with sth.  | coupled, coupled | [fig.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to connect  | connected, connected | [TECH.]	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to dead reckon [NAUT.]	koppeln  | koppelte, gekoppelt |   - Schiffsort
to couple sth.  | coupled, coupled | [TECH.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to interface sth.  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link up	aneinander koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to dock spaceships  | docked, docked |	Raumschiffe koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to index  | indexed, indexed |	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link to an index	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to come with strings attached	an Bedingungen gekoppelt sein

Substantive

paddock	die Koppel  Pl.: die Koppeln
enclosure   auch: inclosure	die Koppel  Pl.: die Koppeln
belt	das Koppel  Pl.: die Koppel
link	das Koppel  Pl.: die Koppel
enclosure   auch: inclosure	das (auch: die) Koppel  Pl.: die Koppel, die Koppeln
waist belt [MILIT.]	das Koppel  Pl.: die Koppel
connecting rod [TECH.]	das Koppel  Pl.: die Koppel
coupler [TECH.]	das Koppel  Pl.: die Koppel
sword belt [TECH.]	das Koppel  Pl.: die Koppel
couple [TECH.]	das Koppel  Pl.: die Koppel
toggle arm [TECH.]	das Koppel  Pl.: die Koppel
waist belt [MILIT.]	die Koppel  Pl.: die Koppeln (Österr.)
module [TECH.]	das Koppelspeichermodul
switching matrix [TECH.]	das Koppelvielfach

Adjektive / Adverbien

strongly coupled [PHYS.]	stark gekoppelt
DC coupled [TECH.]	direkt gekoppelt
DC coupled [TECH.]	galvanisch gekoppelt

Orthographisch ähnliche Wörter

Doppeln, doppeln, hoppeln, kippeln, kloppen, Koppel, Kuppeln, kuppeln

Aus dem Umfeld der Suche

verknüpfen, gissen, vernetzen, verbinden, zusammenschalten, beschalten, ankoppeln, verketten, verlinken