manually - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

manually  Adv.	von Hand
manually  Adv.	manuell
manually  Adv.	mit der Hand
manually  Adv.	per Hand
manually  Adv.	händisch (Süddt.; Österr.) [ugs.]
manual  Adj.	handbetrieben
manual  Adj.	mit der Hand
manual  Adj.	von Hand
manual  Adj.	handwerklich
manual  Adj. [TECH.]	manuell
manual  Adj. [TECH.]	Hand...   - in Zusammensetzungen
manual  Adj.   - of a car [AUTOM.]	mit Schaltgetriebe
manual  Adj.	händisch (Süddt.; Österr.) [ugs.]
manually adjustable	von Hand einstellbar

Substantive

manually supported [TECH.]	in der Hand gehalten   [Maschinensicherheit]
Group Manual [FINAN.]	das Konzernhandbuch  Pl.: die Konzernhandbücher   [Rechnungswesen]
manually fed inserts [KOMM.]	manuell angelegte Einsteckprodukte
manually controlled function [TECH.]	handbediente Funktion
manually controlled level crossing [TECH.]	Bahnübergang mit Bediener   [Eisenbahn]
manually controlled level crossing [TECH.]	handbediente Bahnübergangssicherung   [Eisenbahn]
manually driven vehicle lifts [TECH.]	handbetriebene Fahrzeug-Hebebühnen   [Hebetechnik, Maschinen]
manually guided grinding [TECH.]	handgeführtes Schleifen   [Schleiftechnik]
manually mobile vehicle lifts [TECH.]	handbewegte, fahrbare Fahrzeug-Hebebühnen   [Hebetechnik, Maschinen]
manually operated cutout^AE valve [TECH.]; manually operated cut-out^BE valve [TECH.]	handbetriebenes Abtrennventil
manually operated releasing signal [TECH.]	das Handauslösesignal
manually bored well [TECH.]	der Handbohrbrunnen
manually bored water well [TECH.]	der Handbohrbrunnen
manually cut peat [TECH.]	der Handtorf  Pl.: die Handtorfe

Verben

to release manually	von Hand lösen
to unload manually	von Hand entnehmen
to cut manually [TECH.]	handausheben  | -, handausgehoben |
to cut manually [TECH.]	handgraben  | -, handgegrabt |
to cut manually [TECH.]	handschachten  | -, handgeschachtet |
to dig manually [TECH.]	handausheben  | -, handausgehoben |
to dig manually [TECH.]	handgraben  | -, handgegrabt |
to dig manually [TECH.]	handschachten  | -, handgeschachtet |
to excavate manually [TECH.]	handausheben  | -, handausgehoben |
to excavate manually [TECH.]	handgraben  | -, handgegrabt |
to excavate manually [TECH.]	handschachten  | -, handgeschachtet |
to tunnel manually [TECH.]	einen Tunnels mit Handschild vortreiben
to cut down manually [TECH.]	handausheben  | -, handausgehoben |
to cut down manually [TECH.]	handgraben  | -, handgegrabt |
to cut down manually [TECH.]	handschachten  | -, handgeschachtet |
to consult a manual	im Handbuch nachschlagen

Orthographisch ähnliche Wörter

annually

Aus dem Umfeld der Suche

manual