driven - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

driven  Adj.	getrieben
driven  Adj.	eingerammt
electrically driven	elektrisch betrieben
electrically driven	elektrisch angetrieben
electric driven	elektrisch angetrieben
electric driven	elektrisch betrieben
manually driven	handgesteuert
shaft driven [TECH.]	mit Wellenantrieb
positively driven [ELEKT.][TECH.]	zwangsgeführt
driven to the hade [TECH.]	abgehauen
driven to the hade [TECH.]	donlägig getrieben
driven to the hade [TECH.]	nach dem Einfallen getrieben
driven to the hade [TECH.]	nach dem Fallen getrieben
driven to the hade [TECH.]	niedergehauen

Verben

to drive  | drove, driven |	Auto fahren
to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to drive  | drove, driven |	eilen  | eilte, geeilt |
to drive  | drove, driven |	flößen  | flößte, geflößt |
to drive (so./sth.)  | drove, driven |   - in a coach or carriage	(jmdn./etw.^Akk.) kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
to drive so./sth.  | drove, driven |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to drive sth.  | drove, driven |   - chase game	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |
to drive so. (to sth.)  | drove, driven |	jmdn. (zu etw.^Dat.) anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to drive  | drove, driven | [SPORT]	schlagen  | schlug, geschlagen |
to drive  | drove, driven | [SPORT]	dreschen  | drosch, gedroschen |
to drive  | drove, driven | [TECH.]	antreiben  | trieb an, angetrieben |   [Bergbau]
to drive  | drove, driven | [TECH.]	auffahren   [Bergbau]   [Bergbau]

Substantive

driven distance	die Fahrstrecke  Pl.: die Fahrstrecken
driven pile [BAU.]	der Rammpfahl  Pl.: die Rammpfähle
driven well [TECH.]	der Abessinierbrunnen  Pl.: die Abessinierbrunnen
driven well [TECH.]	der Rammbrunnen  Pl.: die Rammbrunnen
driven well [TECH.]	der Schlagbrunnen  Pl.: die Schlagbrunnen
driven well [TECH.]	der Abessinier  Pl.: die Abessinier
driven gallery   - "Tunnel" is used in the USA synonymously for "gallery" [TECH.]	bergmännisch vorgetriebener Stollen
driven gear [TECH.]	das Abtriebszahnrad
driven gear [TECH.]	getriebenes Rad
driven gear [TECH.]	das Abtriebsrad  Pl.: die Abtriebsräder
driven gear [TECH.]	angetriebenes Zahnrad
driven shaft [TECH.]	die Abtriebswelle  Pl.: die Abtriebswellen
driven shaft [TECH.]	angetriebene Welle
driven element [TELEKOM.]	gespeistes Element

Beispiele

The cattle are driven up to the pastures at the beginning of May. [AGR.]	Der Auftrieb findet Anfang Mai statt.
What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
He drives a hard bargain.	Er geht mächtig ran.

Phrasen

to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdn. plemplem machen [ugs.]
It's enough to drive a person mad.	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
Needs must when the devil drives.	Not kennt kein Gebot.

Orthographisch ähnliche Wörter

derive, drive, drivel, driver, riven