newly+wed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

newly wed	frisch verheiratet
newly wed	neuvermählt   - gerade vermählt
newly wed	jungverheiratet
newly wed	frischvermählt   auch: frisch vermählt   veraltend
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungvermählt
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungverheiratet
newly  Adv.	neu
newly  Adv.	neuerdings
newly  Adv.	neulich
newly-married  Adj.	frischverheiratet   auch: frisch verheiratet
newly-married  Adj.	frischvermählt   auch: frisch vermählt
newly-created  Adj.	neu erschaffen
newly-created  Adj.	neu gegründet
newly-created  Adj.	neu geschaffen

Substantive

newlywed   auch: newly-wed	der Frischvermählte | die Frischvermählte  Pl.: die Frischvermählten
newly industrialized^AE countries [Abk.: NIC] [FINAN.]; newly industrialised^BE / industrialized^BE countries [Abk.: NIC] [FINAN.]	die Schwellenländer
Newly Industrializing^AE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]; Newly Industrialising^BE / Industrializing^BE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]	asiatische Tigerstaaten
Newly Industrializing^AE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]; Newly Industrialising^BE / Industrializing^BE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]	die Drachenstaaten
wed load [TECH.]	die Anhängelast  Pl.: die Anhängelasten
newly-weds  Pl.	frisch Verheiratete
newlyweds   auch: newly-weds  Pl.	die Jungvermählten
newlyweds   auch: newly-weds  Pl.	die Frischvermählten
newly registered student	neueingeschriebener Student
newly acquired property	neu erworbene Güter
newly industrializing^AE country [WIRTSCH.]; newly industrialising^BE / industrializing^BE country [WIRTSCH.]	das Schwellenland  Pl.: die Schwellenländer
newly industrialized^AE country [WIRTSCH.]; newly industrialised^BE / industrialized^BE country [WIRTSCH.]	der Tigerstaat  Pl.: die Tigerstaaten
newly started face [TECH.]	anlaufender Streb   [Bergbau]
newly built house [BAU.]	der Neubau  Pl.: die Neubauten

Verben

to wed (so.)  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	(jmdn.) heiraten  | heiratete, geheiratet |
to wed  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	sich^Akk. vermählen  | vermählte, vermählt |
to wed so.  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	jmdn. trauen  | traute, getraut |   - Brautpaar
to wed so.  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	jmdn. verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to wed  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	kopulieren  | kopulierte, kopuliert |   veraltet

Phrasen

a newly married couple

ein frisch verheiratetes Paar

Beispiele

a newly established company

eine neu gegründete Firma

Aus dem Umfeld der Suche

nouveau