overcome+obstacles - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to overcome an obstacle  | overcame, overcome |	ein Hindernis überwinden  | überwand, überwunden |
to overcome sth.  | overcame, overcome |	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |
to overcome sth.  | overcame, overcome |	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to overcome sth.  | overcame, overcome |	etw.^Akk. überstehen  | überstand, überstanden |
to overcome sth.  | overcame, overcome |	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to overcome sth.  | overcame, overcome |	etw.^Akk. bezwingen  | bezwang, bezwungen |
to overcome sth.  | overcame, overcome |	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen  | gewöhnte ab, abgewöhnt |
to overcome sth.  | overcame, overcome |	über etw.^Akk. hinwegkommen  | kam hinweg, hinweggekommen |
to overcome so. (oder: sth.)  | overcame, overcome |	verwinden  | verwand, verwunden |
to overcome so. (oder: sth.)  | overcame, overcome |	jmdn./etw. überwältigen  | überwältigte, überwältigt |
to overcome so. (oder: sth.)  | overcame, overcome |	jmdn./etw. übermannen  | übermannte, übermannt |
to overcome difficulties  | overcame, overcome |	Schwierigkeiten bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to overcome resistance  | overcame, overcome |	Widerstand brechen  | brach, gebrochen |
to overcome one's inhibitions  | overcame, overcome |	eine Hemmschwelle überwinden  | überwand, überwunden |

Substantive

obstacle	das Hindernis  Pl.: die Hindernisse
obstacle	die Hürde  Pl.: die Hürden
obstacle	das Hemmnis  Pl.: die Hemmnisse
obstacle	die Erschwernis  Pl.: die Erschwernisse
obstacle	die Behinderung  Pl.: die Behinderungen
obstacle [fig.]	der Hinderungsgrund  Pl.: die Hinderungsgründe
clearance to obstacles [ELEKT.]	minimaler Abstand zu Objekten
obstacle course	der Hindernislauf  Pl.: die Hindernisläufe
obstacle light [TECH.]	das Hindernisfeuer  Pl.   [Lichttechnik]
obstacle detection [TECH.]	die Hindernis-Erfassung
obstacle gain [TELEKOM.]	der Hindernisgewinn
main obstacle	das Haupthindernis  Pl.: die Haupthindernisse
bureaucratic obstacle	bürokratische Hürde
anti-tank obstacle [MILIT.]	die Panzersperre  Pl.: die Panzersperren

Beispiele

All monetary obstacles should be removed.	Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden.
That's no obstacle.	Das ist kein Hinderungsgrund.

Phrasen

an insurmountable obstacle

ein unüberwindliches Hindernis