paddle steamer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

paddle
paddeln (Verb)

Substantive

paddle steamer [NAUT.]	der Raddampfer  Pl.: die Raddampfer
paddle wheel steamer [NAUT.]	der Schaufelraddampfer  Pl.: die Schaufelraddampfer
steamer	der Dampfgarer  Pl.: die Dampfgarer
steamer	der Dampfkochtopf  Pl.: die Dampfkochtöpfe
steamer	die Dampflokomotive  Pl.: die Dampflokomotiven
paddle	der Bleuel   - Schlägel zum Klopfen von nasser Wäsche
paddle	das Falltor  Pl.: die Falltore   - Schleuse
paddle	die Schaufel  Pl.: die Schaufeln   - Wasserrad
paddle   - paddle wheel	das Schaufelrad  Pl.: die Schaufelräder   - Fluss-, Raddampfer
paddle   - to propel/steer a canoe, kayak etc. [SPORT]	das Paddel  Pl.: die Paddel
steamer [NAUT.]	der Dampfer  Pl.: die Dampfer
steamer [NAUT.]	das Dampfschiff  Pl.: die Dampfschiffe
paddle [COMP.]	das Paddle   - Steuergerät für Spielkonsolen
paddle   hauptsächlich  (Amer.) [SPORT]	der Tischtennisschläger  Pl.: die Tischtennisschläger

Verben

to paddle  | paddled, paddled |	rudern  | ruderte, gerudert |
to paddle  | paddled, paddled | (Amer.)	verhauen  | verhaute, verhauen |
to paddle so.  | paddled, paddled | (Amer.)	jmdn. versohlen  | versohlte, versohlt | [ugs.]
to paddle  | paddled, paddled | [SPORT]	paddeln  | paddelte, gepaddelt |   - ohne Druck   [Rudern]
to canoe  | canoed, canoed |	paddeln  | paddelte, gepaddelt |
to paddle on bowside (Brit.) [SPORT]	Steuerbord rudern  | ruderte, gerudert |   [Rudern]

Adjektive / Adverbien

per first steamer	mit dem ersten Schiff
per next steamer	mit dem ersten Schiff

Phrasen

at a paddle (Amer.) [SPORT]	ohne Druck   [Rudern]
paddle firm [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
paddle firm (Brit.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
paddle light (Brit.) [SPORT]	ohne Druck   [Rudern]

Beispiele

Please forward the goods by the next steamer.

Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.

Aus dem Umfeld der Suche

clam, steamboat, steamship