parallels - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

parallels
parallel (Verb)

Substantive

parallel	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  Pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
parallel [ASTRON.][GEOG.]	der Parallelkreis  Pl.: die Parallelkreise
parallel [GEOG.]	der Breitenkreis  Pl.: die Breitenkreise
bosh parallels	der Kohlensack  Pl.: die Kohlensäcke
parallel society	die Parallelgesellschaft  Pl.: die Parallelgesellschaften
parallel ruler	das Parallellineal  Pl.: die Parallellineale
parallel inquiries^AE  Pl.; parallel enquiries^BE  Pl.	die Parallelanfragen
parallel mainframe	paralleler Großrechner
parallel printer	der Paralleldrucker  Pl.: die Paralleldrucker
parallel cousin	der Parallelcousin | die Parallelcousine  Pl.: die Parallelcousins, die Parallelcousinen
parallel operations  Pl.	parallele Abläufe

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to exist in parallel	nebeneinander bestehen  | bestand, bestanden |
to sample in parallel	gleichzeitig abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |

Adjektive / Adverbien

parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
in parallel	nebeneinander  Adv.
axially parallel [TECH.]	achsparallel
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet

Beispiele

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Orthographisch ähnliche Wörter

parallel

parallel, Parallele