pavements chasing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

chasing
chase (Verb)

Substantive

chasing	die Ziselierarbeit  Pl.
chasing	das Ausmeißeln  kein Pl.
chasing	das Ziselieren  kein Pl.
chasing [TECH.]	die Ziselierung  Pl.: die Ziselierungen
chasing [TECH.]	die Gewindestrehlvorrichtung
chasing   - following a vein by its range or direction [GEOL.]	die Gangverfolgung  Pl.: die Gangverfolgungen
pavement	das Pflaster  Pl.: die Pflaster
pavement	der Oberbau  Pl.: die Oberbauten
pavement	die Pflasterung  Pl.: die Pflasterungen
pavement	das Straßenpflaster  Pl.: die Straßenpflaster
pavement	der Gehsteig  Pl.: die Gehsteige
pavement	das Steinpflaster  Pl.: die Steinpflaster
pavement	der Belag  Pl.: die Beläge
pavement	der Fahrdamm  Pl.: die Fahrdämme

Verben

to chase so. (oder: sth.)  | chased, chased |	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to chase so. (oder: sth.)  | chased, chased |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to chase  | chased, chased |	bombieren  | bombierte, bombiert |
to chase  | chased, chased |	drücken  | drückte, gedrückt |
to chase  | chased, chased |	strehlen  | strehlte, gestrehlt |
to chase so. (oder: sth.)  | chased, chased |	jmdn./etw. jagen  | jagte, gejagt |
to chase so. (oder: sth.)  | chased, chased |	jmdm./etw. hinterherjagen  | jagte hinterher, hinterhergejagt |
to chase so.  | chased, chased |	jmdm. nachlaufen  | lief nach, nachgelaufen |
to chase so.  | chased, chased |	jmdm. hinterherlaufen  | lief hinterher, hinterhergelaufen |
to chase so.  | chased, chased |	jmdm. hinterherjagen  | jagte hinterher, hinterhergejagt |
to chase after so.  | chased, chased |	hinter jmdm. herrennen  | rannte her, hergerannt |
to chase after so.  | chased, chased |	hinter jmdm. her sein  | war, gewesen |
to chase  | chased, chased | [KUNST]	ziselieren  | ziselierte, ziseliert |
to chase  | chased, chased | [KUNST]	meißeln  | meißelte, gemeißelt |   - in Metall

Phrasen

to chase rainbows	einem Hirngespinst nachjagen
to chase rainbows	einer Illusion nachjagen
to chase the dragon [ugs.] [fig.]	Heroin rauchen  | rauchte, geraucht |
to cut to the chase [fig.] (Amer.)	zur Sache kommen
cut to the chase [fig.] (Amer.)	langer Rede kurzer Sinn
to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)	(gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen
to lead so. a merry chase (Amer.) [fig.]   veraltend	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]