Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| petrified - fossilised Adj. [GEOL.] | versteinert | ||||||
| chemically petrified [GEOL.] | chemisch versteinert | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| petrified | |||||||
| petrify (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to petrify (sth.) | petrified, petrified | | (etw.Akk.) versteinern | versteinerte, versteinert | | ||||||
| to petrify (sth.) | petrified, petrified | | (etw.Akk.) petrifizieren | petrifizierte, petrifiziert | | ||||||
| to be petrified | was, been | - terrified | starr vor Angst sein | war, gewesen | | ||||||
| to be petrified | was, been | - terrified | starr vor Schreck sein | war, gewesen | | ||||||
| to be petrified of sth. | was, been | | vor etw.Dat. panische Angst haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be petrified that ... | was, been | | panische Angst haben, dass ... | hatte, gehabt | | ||||||
| to be petrified with horror | was, been | | vor Schreck wie gelähmt sein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| petrified moss [GEOL.] | der Kalktuff kein Pl. | ||||||
| petrified wood [GEOL.] | versteinertes Holz | ||||||
| petrified plant [GEOL.] | versteinerte Pflanze | ||||||
| petrified wood [GEOL.] | der Holzopal Pl.: die Holzopale | ||||||
| petrified wood [GEOL.] | der Holzstein Pl.: die Holzsteine | ||||||
| petrified wood [GEOL.] | das Kieselholz Pl.: die Kieselhölzer | ||||||
| petrified wood [GEOL.] | der Starstein Pl.: die Starsteine | ||||||
| petrified wood [GEOL.] | fossiles Holz | ||||||
| petrified wood [GEOL.] | verkieselte Baumstämme | ||||||
| petrified wood [GEOL.] | verkieseltes Holz | ||||||
| petrified wood [GEOL.] | versteinerte Baumstämme | ||||||
| petrified rosette [GEOL.] | die Barytrose Pl.: die Barytrosen | ||||||
| petrified rosette [GEOL.] | die Barytrosette Pl.: die Barytrosetten | ||||||
| petrified animal [GEOL.] | zoogener Fels | ||||||
| petrified animal [GEOL.] | zoogenes Gestein | ||||||
| petrified rose [GEOL.] | die Barytrose Pl.: die Barytrosen | ||||||
| petrified rose [GEOL.] | die Barytrosette Pl.: die Barytrosetten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| lithified, fossilised, fossilized | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to stand petrified | Letzter Beitrag: 22 Mär. 13, 16:43 | |
| The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses;Tom lay on the floor | 5 Antworten | |
| schreckensstarr | Letzter Beitrag: 17 Aug. 06, 17:15 | |
| Sie hat ihn schreckensstarr angeschaut. | 2 Antworten | |
| versteinert | Letzter Beitrag: 31 Mär. 05, 12:27 | |
| ihr Gesichtsausdruck war wie versteinert | 5 Antworten | |
| Versteinert | Letzter Beitrag: 06 Aug. 09, 09:59 | |
| es geht hierbei um einen körper der versteiniert wurde? übersetzung am besten für: ihr ver… | 4 Antworten | |
| Stein gewordene Zeugen | Letzter Beitrag: 19 Feb. 09, 20:58 | |
| "Dies sind Stein gewordene Zeugen dafür, wie ..." (dabei handelt es sich um Gebäude, Denkmäl… | 15 Antworten | |
| versteint | Letzter Beitrag: 23 Mär. 06, 19:40 | |
| Sie sehen plötzlich wie versteint aus. "Their faces looked as if they had suddenly turned to… | 4 Antworten | |






