protracted active phase - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

protracted
protract (Verb)

Substantive

active phase [TECH.]	die Aktivitätsphase  Pl.: die Aktivitätsphasen
phase   auch  [AVIAT.][TECH.]	die Phase  Pl.: die Phasen
stage	die Phase  Pl.: die Phasen
phase	das Stadium  Pl.: die Stadien
phase	die Stufe  Pl.: die Stufen
phase	der Zeitabschnitt  Pl.: die Zeitabschnitte
phase	der Arbeitstakt  Pl.: die Arbeitstakte
phase   - e. g. of a project	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
active [LING.]	die Tatform  Pl.: die Tatformen   [Grammatik]
active [LING.]	das Aktiv  Pl.: die Aktive   [Grammatik]
phase   - of an a. c. line [ELEKT.]	der Außenleiter  Pl.: die Außenleiter   - einer Wechsel- oder Drehstromleitung
phase [ELEKT.][MATH.]	die Augenblicksphase  Pl.: die Augenblicksphasen
phase [ELEKT.][MATH.]	der Phasenwinkel  Pl.: die Phasenwinkel
phase   - deprecated [ELEKT.]	der Strang  Pl.: die Stränge

Adjektive / Adverbien

active  Adj.	aktiv
active  Adj.	tätig
active  Adj.	wirksam
active  Adj.	rege
active  Adj.	regsam
active  Adj.	tatkräftig
active  Adj.	wirkend
active  Adj.	rührig
active  Adj.	lebhaft
active  Adj.	betriebsam
active  Adj.	emsig
active  Adj.	geschäftig
active  Adj.	produktiv
active  Adj.	energisch

Verben

to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. in Phasen einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. schrittweise durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to phase  | phased, phased | [PHYS.]	synchronisieren  | synchronisierte, synchronisiert |
to protract  | protracted, protracted |	hinausziehen  | zog hinaus, hinausgezogen |
to protract  | protracted, protracted |	hinauszögern  | zögerte hinaus, hinausgezögert |
to protract  | protracted, protracted |	verlängern  | verlängerte, verlängert |
to protract  | protracted, protracted |	verzögern  | verzögerte, verzögert |
to protract sth.  | protracted, protracted |	etw.^Akk. hinziehen  | zog hin, hingezogen |
to protract sth.  | protracted, protracted |	etw.^Akk. in die Länge ziehen  | zog, gezogen |

Präpositionen / Pronomen / ...

two-phase	Zweiphasen...
polyphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
multiphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
phaseal  Adj.	Phasen...
phasing  Pl.	Phasen...

Beispiele

active as universal bank	als Universalbank tätig
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig
compendium of three-phase technology [TECH.]	Drehstromtechnik im Überblick