tampering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
tampering
				tamper (Verb)

Substantive
				`tampering`			`die Verfälschung Pl.: die Verfälschungen`
				`protection against tampering [TECH.]`			`die Sabotagesicherung Pl.: die Sabotagesicherungen - Diebstahlsicherung`
				`tamper-proof label`			`fälschungssicheres Etikett`

Verben
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`sich^Dat. an etw.^Dat. zu schaffen machen`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`an etw.^Dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. verderben \| verdarb, verdorben \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. verpfuschen \| verpfuschte, verpfuscht \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`an etw.^Dat. herumdoktern \| dokterte herum, herumgedoktert \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. betrügerisch ändern \| änderte, geändert \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`unbefugt mit etw.^Dat. hantieren \| hantierte, hantiert \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \| - Urkunde`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`mit etw.^Dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`unerlaubte Änderungen an etw.^Dat. vornehmen \| nahm vor, vorgenommen \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`an etw.^Dat. herumpfuschen \| pfuschte herum, herumgepfuscht \| [ugs.]`
				`to tamper with so. \| tampered, tampered \|`			`jmdn. zu beeinflussen versuchen`
				`to tamper with so. \| tampered, tampered \|`			`jmdn. zu bestechen versuchen`

Adjektive / Adverbien
				`tamper-evident Adj.`			`mit Sicherheitsverpackung`
				`tamper-evident Adj.`			`sicherheitsverpackt`
				`tamper-proof Adj.`			`fälschungssicher`
				`tamper-proof Adj.`			`manipuliersicher`
				`tamper-proof Adj. [TECH.]`			`gegen Eingriffe gesichert`
				`tamper-proof Adj. [TECH.]`			`manipulationssicher`
				`tamper-resistant Adj. [TECH.]`			`verfälschungssicher`
				`tamper-resistant Adj. [TECH.]`			`manipulationssicher`

Orthographisch ähnliche Wörter
pampering, tapering, tempering	Tapering, Tramperin

Aus dem Umfeld der Suche
forgery, adulteration, falsification, mutilation

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
tampering - Fremdeinwirkung	Letzter Beitrag: 10 Apr. 14, 08:51
In guarantees		0 Antworten
product tampering	Letzter Beitrag: 07 Dez. 09, 16:11
Was ist denn hierfür die deutsche Übersetzung?		7 Antworten
potential tampering	Letzter Beitrag: 23 Mär. 06, 16:26
How do you protect products from potential tampering during distribution?		3 Antworten
physical tampering	Letzter Beitrag: 02 Nov. 08, 23:01
Not alid without DFA dry seal, red ribbon, documentary stamp and if document bears any visib…		6 Antworten
tampering rooms	Letzter Beitrag: 17 Mär. 09, 15:00
The tampering room must be cleaned every day. Es handelt sich wohl um einen Raum, der typis…		5 Antworten
Manipulation - tampering	Letzter Beitrag: 11 Aug. 09, 13:37
Richtig?		5 Antworten
mail tampering	Letzter Beitrag: 17 Jan. 12, 06:36
I looked a little bit through the archives but didn't find a match. May have missed it. Tha…		2 Antworten
witness tampering - Zeugenmanipulation?	Letzter Beitrag: 16 Nov. 19, 20:42
Stone was found guilty of five counts of lying to Congress, one of witness tampering and one…		6 Antworten
Schutz der Anlage vor Eingriffen Unbefugter - Protection of the system against tampering	Letzter Beitrag: 06 Aug. 07, 10:39
As part of a list of safety measures. I'm not sure what to do with "Unbefugter". Neither med…		3 Antworten
Eingriff	Letzter Beitrag: 11 Feb. 06, 16:43
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch und Eingriffen in das Gerät erlöschen Garantieansprüche d		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`sich^Dat. an etw.^Dat. zu schaffen machen`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`an etw.^Dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. verderben \| verdarb, verdorben \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. verpfuschen \| verpfuschte, verpfuscht \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`an etw.^Dat. herumdoktern \| dokterte herum, herumgedoktert \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. betrügerisch ändern \| änderte, geändert \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`unbefugt mit etw.^Dat. hantieren \| hantierte, hantiert \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \| - Urkunde`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`mit etw.^Dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`unerlaubte Änderungen an etw.^Dat. vornehmen \| nahm vor, vorgenommen \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`an etw.^Dat. herumpfuschen \| pfuschte herum, herumgepfuscht \| [ugs.]`
				`to tamper with so. \| tampered, tampered \|`			`jmdn. zu beeinflussen versuchen`
				`to tamper with so. \| tampered, tampered \|`			`jmdn. zu bestechen versuchen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?