Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unloaded Adj. | ungeladen | ||||||
| unloaded Adj. | abgeladen | ||||||
| unloaded Adj. | entladen | ||||||
| unloaded Adj. | nicht beladen - Schiff, Lastwagen, etc. | ||||||
| unloaded Adj. | nicht geladen - Schusswaffe | ||||||
| unloaded Adj. | unbelastet [Transport] | ||||||
| unloaded Adj. | ohne Zuladung [Transport] | ||||||
| unloaded Adj. | unbeladen [Transport] | ||||||
| delivered at place unloaded [Abk.: DPU] [KOMM.] | geliefert benannter Ort entladen - Incoterms® | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unloaded | |||||||
| unload (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to unload (sth.) | unloaded, unloaded | | (etw.Akk.) entladen | entlud, entladen | | ||||||
| to unload (sth.) | unloaded, unloaded | | (etw.Akk.) abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| to unload | unloaded, unloaded | | auf den Markt werfen | warf, geworfen | | ||||||
| to unload sth. | unloaded, unloaded | | etw.Akk. ausladen | lud aus, ausgeladen | | ||||||
| to unload sth. | unloaded, unloaded | | etw.Akk. entspannen | entspannte, entspannt | | ||||||
| to unload | unloaded, unloaded | [NAUT.] | löschen | löschte, gelöscht | | ||||||
| to unload | unloaded, unloaded | [TECH.] | entlasten | entlastete, entlastet | - Generator | ||||||
| to unload manually | unloaded, unloaded | | von Hand entnehmen | entnahm, entnommen | | ||||||
| to unload cargo | unloaded, unloaded | | Fracht entladen | entlud, entladen | | ||||||
| to unload a ship | unloaded, unloaded | | ein Schiff entladen | entlud, entladen | | ||||||
| to pay any charges for unloading | alle Ausladekosten tragen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unloaded weight [AUTOM.] | das Leergewicht Pl.: die Leergewichte | ||||||
| unloaded drive [TECH.] | die Leerfahrt Pl.: die Leerfahrten | ||||||
| unloaded quality [TECH.] | die Leerlaufgüte Pl.: die Leerlaufgüten | ||||||
| unloaded start [TECH.] | die Anlaufentlastung Pl.: die Anlaufentlastungen [Kältetechnik] | ||||||
| unloaded quality factor [ELEKT.] | die Leerlaufgüte Pl.: die Leerlaufgüten | ||||||
| unloaded blast hole [TECH.] | ungeladenes Sprengloch | ||||||
| unloaded blasting hole [TECH.] | ungeladenes Sprengloch | ||||||
| unloaded shot hole [TECH.] | ungeladenes Sprengloch | ||||||
Werbung
Werbung






