utilizing+spun - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

utilizing
utilize (Verb)
spun
spin (Verb)

Verben

to spin  | spun, spun |	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
to spin  | spun, spun |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to spin  | spun, spun |	wirbeln  | wirbelte, gewirbelt |
to spin  | spun, spun |	kreiseln  | kreiselte, gekreiselt |
to spin  | spun, spun |	rundlaufen  | lief rund, rundgelaufen |
to spin  | spun, spun |	sich^Akk. schnell drehen  | drehte, gedreht |
to spin (sth.)  | spun, spun |	(etw.^Akk.) herumwirbeln  | wirbelte herum, herumgewirbelt |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |

Substantive

spin-dryer   auch: spin-drier	die Wäscheschleuder  Pl.: die Wäscheschleudern
spin-dryer   auch: spin-drier	die Trockenschleuder  Pl.: die Trockenschleudern
spin-dryer   auch: spin-drier	die Schleuder  Pl.: die Schleudern   - für Wäsche
spin-the-bottle	das Flaschendrehen  kein Pl.
spin-off	der Nebeneffekt  Pl.: die Nebeneffekte
spin-off [KOMM.]	die Abspaltung  Pl.: die Abspaltungen   - einer Gesellschaft
spin-off [KOMM.]	die Ausgliederung  Pl.: die Ausgliederungen
spin-off [KOMM.]	Sonderform des MBO: Ausgliederung und Verselbständigung eines Unternehmensbereiches
spin-off [KOMM.]	der Ableger  Pl.: die Ableger   - einer Firma
spin-off [KOMM.]	die Ausgründung  Pl.: die Ausgründungen
spin-off [KOMM.]	das Nebenprodukt  Pl.: die Nebenprodukte
spin-off [KOMM.]	die Nebenentwicklung  Pl.: die Nebenentwicklungen
spin-off [KOMM.]	Ausgliederung und Verselbständigung eines Unternehmensbereiches
spin-off [KOMM.]	das (auch: der) Spin-off

Adjektive / Adverbien

spin-resistant  Adj. [TECH.]	drehvermindert   [Hebetechnik]
finely spun	feingesponnen   auch: fein gesponnen
spun-dyed  Adj. [TEXTIL.]	spinngefärbt
spun-dyed  Adj. [TEXTIL.]	spinnmassegefärbt
melt-spun  Adj. [TECH.]	schmelzgesponnen
not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
not utilized^AE [FINAN.]; not utilised^BE / utilized^BE [FINAN.]	noch nicht ausgeschöpft

Phrasen

to spin one's wheels   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	seine Zeit verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
to spin a yarn [fig.]	sein (oder: ein) Garn spinnen [fig.]
Spin to strokeside ... row [SPORT]	Wende über Backbord ... los   - Ruderkommando