Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to displace | displaced, displaced | | verschleppen | verschleppte, verschleppt | | ||||||
| to carry sth. ⇔ off | etw.Akk. verschleppen | verschleppte, verschleppt | | ||||||
| to drag one's feet | etw.Akk. verschleppen | verschleppte, verschleppt | | ||||||
| to delay sth. | delayed, delayed | | etw.Akk. verschleppen | verschleppte, verschleppt | | ||||||
| to retard sth. | retarded, retarded | | etw.Akk. verschleppen | verschleppte, verschleppt | | ||||||
| to abduct so. | abducted, abducted | - carry off | jmdn. verschleppen | verschleppte, verschleppt | | ||||||
| to protract | protracted, protracted | | verschleppen | verschleppte, verschleppt | [fig.] | ||||||
| to divert | diverted, diverted | [TECH.] | verschleppen | verschleppte, verschleppt | | ||||||
| to procrastinate sth. | procrastinated, procrastinated | selten | etw.Akk. verschleppen | verschleppte, verschleppt | - hinauszögern | ||||||
| to delay the proceedings | delayed, delayed | | den Prozess verschleppen | verschleppte, verschleppt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verschleppt | |||||||
| verschleppen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| displaced person | verschleppte Person | ||||||
| wrongly-routed wagon [TECH.] | verschleppter Güterwagen [Eisenbahn] | ||||||
| delay avalanche [GEOL.] | verschleppte Lawine | ||||||
| dislodged slice window [GEOL.] | verschlepptes Fenster | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Verschleppte | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| menschen verschleppt | Letzter Beitrag: 30 Jan. 08, 13:53 | |
| sie wurden verschleppt und ermordet im wörterbuch steht displaced about das hört sich für m… | 3 Antworten | |
| entführt und verschleppt | Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 12:47 | |
| Context: Während der letzten Militärdiktatur wurde Tochter B. zusammen mit ihrem LEebenspart… | 6 Antworten | |
| trafficked | Letzter Beitrag: 18 Jan. 10, 21:03 | |
| Hallo, ich suche die perfekte deutsche Entsprechung für "trafficked", vor allem im Kontext … | 5 Antworten | |
| die Spur verlieren | Letzter Beitrag: 18 Jan. 09, 22:34 | |
| Bei der Suche nach etwas keine weiteren Hinweise mehr haben. | 5 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
