verwandeln - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to convert sth. (into sth.)  | converted, converted |   auch [SPORT]	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to transform sth. (into sth.)  | transformed, transformed |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to transmute  | transmuted, transmuted |	sich^Akk. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to transmute sth.  | transmuted, transmuted |	etw.^Akk. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to transubstantiate sth.  | transubstantiated, transubstantiated |	etw.^Akk. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to metamorphose (sth.)  | metamorphosed, metamorphosed | [form.]	(etw.^Akk.) verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to metamorphose  | metamorphosed, metamorphosed | [form.]	sich^Akk. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to turn so./sth. into so./sth.	jmdn./etw. in jmdn./etw. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to morph into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to turn into so./sth.	sich^Akk. in jmd./etw. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to mutate into sth. [fig.]   - change	sich^Akk. in etw.^Akk. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to etherify  | etherified, etherified |	in Äther verwandeln
to etherize^AE; to etherise^BE / etherize^BE  | etherized, etherized / etherised, etherised |	in Äther verwandeln
to vitrify  | vitrified, vitrified |	in Glas verwandeln

Phrasen

to turn swords into plowshares^AE; to turn swords into ploughshares^BE

Schwerter in Pflugscharen verwandeln

Beispiele

The sleet turned the roads into an ice rink.	Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Rutschbahn.
The sleet turned the roads into a skating rink.	Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Rutschbahn.
The sleet turned the roads into an ice rink.	Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Schlitterbahn.
The sleet turned the roads into a skating rink.	Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Schlitterbahn.

Orthographisch ähnliche Wörter

Verhandeln, verhandeln, verwandelt

Aus dem Umfeld der Suche

wandeln, metamorphosieren, umwandeln