Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to refuse | refused, refused | | sichAkk. weigern | weigerte, geweigert | | ||||||
| to refuse to do sth. | sichAkk. weigern, etw.Akk. zu tun | weigerte, geweigert | | ||||||
| to decline to answer questions | sichAkk. weigern, auszusagen | ||||||
| to repudiate a debt | repudiated, repudiated | [FINAN.] | sichAkk. weigern Schulden zu bezahlen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weigert | |||||||
| sich weigern (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| refuses to work with us | weigert sichAkk. mit uns zu arbeiten | ||||||
| He refuses to pay such interest. [FINAN.] | Er weigert sichAkk., solche Zinsen zu zahlen. | ||||||
| the drawee refuses to pay | der Bezogene weigert sichAkk. zu zahlen | ||||||
| a court will refuse to | ein Gericht wird sichAkk. weigern | ||||||
| He declined to answer questions. | Er weigerte sichAkk. auszusagen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Verben mit verneinender Bedeutung Sie streitet es ab, die Tat begangen zu haben. |
| Inhaltssatz Die Verbindung zwischen einem Hauptsatz und einem → Subjektsatz oder einem → Objektsatz hat keine eigentliche Bedeutung. Die Verbindung ist rein funktional. Der Hauptsatz bildet so… |
| Infinitivkonstruktion und dass-Satz Infinitivkonstruktionen können oft durch einen dass-Satz ersetzt werden. |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| wenn sie sich weigert | Letzter Beitrag: 01 Mär. 10, 12:24 | |
| Wenn sie sich weiterhin weigert meine Tasche zu halten, werde ich wohl oder übel ... fragen … | 1 Antworten | |
| Sie weigert sich ihn anzuzeigen. | Letzter Beitrag: 30 Mär. 08, 19:39 | |
| She refuses to-- Wort für anzeigen? Danke! | 1 Antworten | |
| sie weigert sich ihn zu heiraten | Letzter Beitrag: 13 Apr. 08, 14:18 | |
| She refuses to marry him? | 1 Antworten | |
| sie weigert sich zu kämpfen - she denies to fight? | Letzter Beitrag: 06 Jul. 11, 14:46 | |
| She denies to fight for her country. | 2 Antworten | |
| Nicht bezahlter Unterhalt, was heisst das auf english? Denial Child Maintenance Contributions?? | Letzter Beitrag: 14 Okt. 11, 21:56 | |
| Wenn jemand sich weigert Unterhalt zu bezahlen obwohl er verdonnert wurde dazu. Was heisst d… | 12 Antworten | |






