weitergeleitet etw - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
weitergeleitet
							weiterleiten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`forwarded Adj.`			`weitergeleitet`

Verben
				`to transmit \| transmitted, transmitted \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to pass through \| passed, passed \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to remit \| remitted, remitted \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to send sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to forward sth. to so. \| forwarded, forwarded \|`			`etw.^Akk. an jmdn. weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to pass sth. on to so. \| passed, passed \|`			`etw.^Akk. an jmdn. weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to relay \| relayed, relayed \| [TECH.]`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \| - Signale`
				`to route \| routed, routed \| [TECH.]`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \| - Signale`
				`to refer sth. to so. \| referred, referred \|`			`etw.^Akk. an jmdn. zur Entscheidung weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to refer a matter to arbitration \| referred, referred \|`			`etw.^Akk. dem Schiedsgericht weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to cascade sth. \| cascaded, cascaded \|`			`etw.^Akk. an nachgeordnete Ebenen weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`

Abkürzungen
				`European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]`			`Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]`

Aus dem Umfeld der Suche
	gesandt, verschickt, nachgesandt

Grammatik
Wendungen Bei einigen englischen Wendungen wird der bestimmte Artikel verwendet, bei denen dies bei der deutschen Entsprechung nicht der Fall ist.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Weitergeleitet	Letzter Beitrag: 06 Jan. 04, 19:12
Weitergeleitet von jack frost		3 Antworten
weitergeleitet	Letzter Beitrag: 08 Okt. 09, 12:52
Ihre Anfragen werden automatisch weitergeleitet.		2 Antworten
....wurde weitergeleitet....	Letzter Beitrag: 24 Jun. 10, 14:19
Seit Anfang Januar wohnen wir in Colorado und die Post wurde an unsere Adresse hier in Color…		3 Antworten
weitergeleitet werden	Letzter Beitrag: 01 Nov. 12, 16:02
Heißt es denn "emails are forwarded to" oder "emails are being forwarded to"? Variante 1: 4…		3 Antworten
wird nicht weitergeleitet	Letzter Beitrag: 24 Mai 09, 23:47
Ladies and Gentlemen for inquires relaeted to sales or technical support, please contact: …		4 Antworten
grundsätzlich nicht weitergeleitet	Letzter Beitrag: 02 Aug. 12, 18:19
Hi, I hate translating the word "grundsätzlich." The sentence is "grundsätzlich wird die IP…		4 Antworten
Ihre Angrage wurde weitergeleitet	Letzter Beitrag: 19 Apr. 08, 11:44
Ihre Anfrage wurde an uns weitergeleitet. Your inquiry.......weiter weiss ich nicht. Kann m…		1 Antworten
Du wirst umgehend weitergeleitet	Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 09:09
Du wirst umgehend weitergeleitet ( weitergeleitet auf eine andere Internetpage )		1 Antworten
Ihre Email wird nicht weitergeleitet	Letzter Beitrag: 13 Mär. 08, 09:45
passt das: Your mail will not be forwarded ??		1 Antworten
Abwesenheitsnotiz "emails werden nicht weitergeleitet	Letzter Beitrag: 14 Sep. 07, 08:55
Hallo, möchte eine Abwesenheitsnotiz erstellen. Möchte darauf hinweisen, dass emails nicht w…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to transmit \| transmitted, transmitted \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to pass through \| passed, passed \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to remit \| remitted, remitted \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to send sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to forward sth. to so. \| forwarded, forwarded \|`			`etw.^Akk. an jmdn. weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to pass sth. on to so. \| passed, passed \|`			`etw.^Akk. an jmdn. weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to relay \| relayed, relayed \| [TECH.]`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \| - Signale`
				`to route \| routed, routed \| [TECH.]`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \| - Signale`
				`to refer sth. to so. \| referred, referred \|`			`etw.^Akk. an jmdn. zur Entscheidung weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to refer a matter to arbitration \| referred, referred \|`			`etw.^Akk. dem Schiedsgericht weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to cascade sth. \| cascaded, cascaded \|`			`etw.^Akk. an nachgeordnete Ebenen weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Abkürzungen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Abkürzungen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?