gesandt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gesandt
							senden (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`forwarded Adj.`			`gesandt`

Verben
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - z. B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen`
				`to beam \| beamed, beamed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to transmit \| transmitted, transmitted \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to route \| routed, routed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to shoot \| shot, shot \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to be on the air`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - Rundfunksender`
				`to forward sth. \| forwarded, forwarded \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to post sth. \| posted, posted \| (Brit.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to emit sth. \| emitted, emitted \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to mail sth. \| mailed, mailed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to air sth. \| aired, aired \| - broadcast [TECH.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`

Beispiele
				`herewith we are sending you`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`herewith we enclose`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`herewith we send you`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`when sending your order`			`wenn Sie uns Ihren Auftrag senden`
				`Send goods of first-class quality only.`			`Senden Sie nur Ware erster Qualität.`
				`Send us what you have in stock.`			`Senden Sie, was Sie am Lager haben.`
				`Send us what you can supply at once.`			`Senden Sie, was Sie sofort liefern können.`
				`Send us all available data.`			`Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.`
				`please send us a description of`			`bitte senden Sie uns eine Beschreibung von`
				`please send the following goods`			`bitte senden Sie die folgende Ware`
				`please let us have a duplicate`			`bitte senden Sie uns ein Duplikat`
				`please let us have the following`			`bitte senden Sie uns wie folgt`
				`Would you send us detailed information?`			`Bitte senden Sie Einzelheiten.`
				`Please inform us of your prices.`			`Bitte senden Sie uns Ihre Preise.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gesandet, Gesandte, gewandt

Aus dem Umfeld der Suche
	nachgesandt, weitergeleitet, verschickt

Grammatik
Gemischte Flexion bringen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gesendet / gesandt	Letzter Beitrag: 05 Aug. 22, 14:59
What's the difference between gesendet and gesandt? Are they interchangeable, or do they dif…		17 Antworten
wird zurück gesandt	Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 16:58
ein code wird zurückgesandt a code is sent back`???		3 Antworten
entsendet-entsandt, gesendet-gesandt?	Letzter Beitrag: 09 Mär. 07, 21:36
weiß jemand, welche Version richtig ist, oder ob beide gültig sind, aber unterschiedliche Be…		14 Antworten
versandt/versendet bzw. gesandt/gesendet	Letzter Beitrag: 07 Jul. 10, 15:16
Das Paket wurde bereits versandt. Ist versendet überhaupt ein Wort, denn ich höre es schon …		4 Antworten
Ich habe dir eine Nachricht gesendet/gesandt	Letzter Beitrag: 09 Sep. 10, 16:55
Hallo zusammen, Sind die beiden Verbformen üblich??? Ich habe dir eine Nachricht gesendet/…		4 Antworten
to be flagged - senden \|sandte/sendete, gesandt/gesendet	Letzter Beitrag: 06 Sep. 07, 11:55
MW: 1 : to signal with or as if with a flag; especially : to signal to stop -- often used w…		3 Antworten
Alle fristgebundenen Nachrichten, die an Rechtsanwälte oder Mitarbeiter der Kanzlei XY gesandt werden, müssen an die Adresse XY gesandt werden.	Letzter Beitrag: 10 Okt. 15, 15:04
Alle fristgebundenen Nachrichten, die an Rechtsanwälte oder Mitarbeiter der Kanzlei XY gesan…		5 Antworten
He was sent to the open. - Er wurde in die (weite) Welt (hinaus) gesandt.	Letzter Beitrag: 25 Sep. 24, 23:48
Clavell, ShogunIch habe leider nur die engl. Fassung. Actually, sent from foreigners-closed …		7 Antworten
Da die Rechnungsadresse nicht auf uns (Firma) lautete gingen wir davon aus, dass das Material irrtümlicherweise an uns gesandt w	Letzter Beitrag: 01 Apr. 11, 09:53
Da die Rechnungsadresse nicht auf uns (Firma) lautete gingen wir davon aus, dass das Materia…		3 Antworten
I have yet to receive the Plaintiff’s disclosure. I have sent a reminder and have threatened to issue a motion. - Ich erwarte derzeit noch immer die Offenlegung des Anspruchsstellers. Ich habe eine Erinnerung gesandt und gedroht ...?	Letzter Beitrag: 25 Nov. 15, 22:53
Was heißt 'issue a motion' Juristischer Text aus Irland		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - z. B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen`
				`to beam \| beamed, beamed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to transmit \| transmitted, transmitted \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to route \| routed, routed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to shoot \| shot, shot \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to be on the air`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - Rundfunksender`
				`to forward sth. \| forwarded, forwarded \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to post sth. \| posted, posted \| (Brit.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to emit sth. \| emitted, emitted \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to mail sth. \| mailed, mailed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to air sth. \| aired, aired \| - broadcast [TECH.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?