enveloppée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enveloppée
envelopper (Verb)
s'envelopper (Verb)

Verben

envelopper qc. (en qc.)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt |
envelopper qc. dans qc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. einpacken  | packte ein, eingepackt |
envelopper qn. (oder: qc.) dans qc.	jmdn./etw. in etw.^Akk. hüllen  | hüllte, gehüllt |
envelopper qn. (oder: qc.) dans qc.	jmdn./etw. in etw.^Akk. einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt |
envelopper qc. de qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. umwickeln  | umwickelte, umwickelt |
envelopper qn. (oder: qc.) de qc.	jmdn./etw. mit etw.^Dat. umhüllen  | umhüllte, umhüllt |
s'envelopper dans qc.	sich^Dat. etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |
s'envelopper dans qc.	sich^Akk. in etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
envelopper qc. dans qc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - i. S. v.: einwickeln
envelopper qc. [ELEKT.] [TECH.]	ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
enlever le papier qui enveloppe qc.	etw.^Akk. auswickeln  | wickelte aus, ausgewickelt |

Adjektive / Adverbien

enveloppé, enveloppée  Adj.

umhüllt

Substantive

la machine à envelopper le manche de bouton [TECH.] [TEXTIL.]

die Knopfstiel-Wickelmaschine   [Nähen]

Beispiele

De nos jours, les enfants sont enveloppés dans de la ouate.

Kinder von heute werden in Watte gepackt!

Orthographisch ähnliche Wörter

enveloppé, enveloppe, envelopper