umlegen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

mettre qc.	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |
s'envelopper dans qc.	sich^Dat. etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |
répartir qc.   - coûts	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |   - Kosten
remettre qc.   - à une date ultérieure ; rendez-vous, événement	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |   - Termin, Veranstaltung
plier qc.   - rabattre	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |   - umklappen
dégommer qn. [ugs.]   - avec une arme à feu	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [ugs.]
buter qn. [ugs.]	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [ugs.]   - erschießen
avoir la peau de qn. [fig.]   - ne s'emploie qu'au futur ou au passé	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [ugs.]   - ermorden
zigouiller qn. [ugs.]   - avec une arme à feu	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [ugs.]   - erschießen
basculer qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |
rabattre qc. [TECH.]	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |   [Nähmaschinen]
ceindre qc. [poet.]	etw.^Akk. umlegen  | umlegte, umlegt |
sauter qn. [vulg.]	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [derb]   - Geschlechtsverkehr

Phrasen

répartir qc. entre des gens   - frais	etw.^Akk. auf Leute umlegen   - Kosten
rebattre le convertisseur [TECH.]	den Konverter umlegen   [Hüttenwesen]
mutualiser les coûts [WIRTSCH.]	die Kosten umlegen

Orthographisch ähnliche Wörter

umhegen, Umleger, zulegen

Aus dem Umfeld der Suche

abmurksen, kaltmachen