Fanfare - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la fanfare	die Fanfare  Pl.: die Fanfaren
la fanfare	der Tusch  Pl.: die Tusche
la fanfare	das Geschmetter  kein Pl. [ugs.]
la fanfare [MUS.]	die Blaskapelle  Pl.: die Blaskapellen
la fanfare [MUS.]	der Spielmannszug  Pl.: die Spielmannszüge
le clairon [MUS.]	die Fanfare  Pl.: die Fanfaren   - i. S. v.: ventillose Trompete
le coup de fanfare	der Fanfarenstoß  Pl.: die Fanfarenstöße
le son de fanfare	der Fanfarenklang  Pl.: die Fanfarenklänge

Phrasen

en fanfare [fig.]	mit großem Tamtam [fig.]
en fanfare [fig.]	mit Pauken und Trompeten [fig.] [ugs.]
en fanfare [fig.]	mit viel Getöse [fig.]
en fanfare [fig.]	mit viel Lärm [fig.]
en fanfare [fig.]   - brutalement	unsanft
réveiller qn. en fanfare [fig.]	jmdn. aus dem Schlaf trommeln [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

flonflons

Clairon, Geschmetter, Tusch, Spielmannszug, Blaskapelle