Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le détour auch [fig.] | der Umweg Pl.: die Umwege | ||||||
| le biais - au sens de : détour | der Umweg Pl.: die Umwege [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mériter le détour | den Umweg lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| valoir le détour | den Umweg lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| mériter le détour | den Umweg wert sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendre le chemin des écoliers auch [fig.] | Umwege gehen auch [fig.] - nicht den kürzesten, direkten Weg nehmen | ||||||
| suivre le chemin des écoliers auch [fig.] | Umwege gehen auch [fig.] - nicht den kürzesten, direkten Weg nehmen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| M-Weg | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| détour - Umweg | Letzter Beitrag: 05 Feb. 06, 18:19 | |
| Mein Hirn La force des vrais detours n'est pas d'eloigner mais d'atteindre au but avec plus… | 2 Antworten | |
| über einen Umweg erreichen (Fragestellung /Analyse) | Letzter Beitrag: 15 Mär. 10, 13:52 | |
| Die Frage nach der Beschaffenheit einer innovativen Unternehmungskultur soll im Folgenden zu… | 4 Antworten | |
| ...finissant par le biais... - ...mit Hilfe von / auf dem Umweg über... | Letzter Beitrag: 03 Aug. 10, 19:54 | |
| Le projet visait à reprendre l’étude du monde hallstattien finissant par le biais de prospec… | 1 Antworten | |
| par le biais de qn./qc - auf dem Umweg über, mittels, durch, dank | Letzter Beitrag: 25 Dez. 09, 22:06 | |
| „Cette action vise à mobiliser Nicolas Sarkozy et les autres chefs d’Etat par le biais | 1 Antworten | |
