Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scier qc. | etw.Akk. absägen | sägte ab, abgesägt | | ||||||
| déboulonner qn. [fig.] [ugs.] | jmdn. absägen | sägte ab, abgesägt | [ugs.] | ||||||
| limoger qn. | jmdn. absägen | sägte ab, abgesägt | [ugs.] - hoher Beamter | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scier la branche sur laquelle on est assis [fig.] | den Ast absägen, auf dem man sitzt | ||||||
| couper la branche sur laquelle on est assis [fig.] | den Ast absägen, auf dem man sitzt [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| se couper le pied - sich ins eigene Fleisch schneiden, sich den Ast absägen, auf dem Man sitzt | Letzter Beitrag: 02 Mai 17, 15:04 | |
| France InfoMalhweureusement, je n’ai pas plus de contexte. Est-ce que c’est correct?Ce serai… | 3 Antworten | |
| *scier/couper la branche sur laquelle on est assis/on se tient - an dem Ast sägen/den Ast absägen, auf dem man sitzt | Letzter Beitrag: 20 Apr. 12, 16:22 | |
| http://www.expressio.fr/expressions/scier-la-branche-sur-laquelle-on-est-assis.php http://ww… | 0 Antworten | |
| le déboulonnement, le déboulonnage d’un monument - das Abreißen, die Zerstörung eines Denkmals | Letzter Beitrag: 16 Jun. 20, 10:53 | |
| Le premier stipule ainsi la participation de Gustave Courbet au déboulonnement de la colonne… | 2 Antworten | |
| *faire gicler qqn - jmdn verscheuchen | Letzter Beitrag: 20 Mai 15, 10:55 | |
| Il manque la mention "fam" ou "pop" du côté français | 7 Antworten | |
