Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apaiser qc. | etw.Akk. schlichten | schlichtete, geschlichtet | | ||||||
| apaiser qc. | etw.Akk. beschwichtigen | beschwichtigte, beschwichtigt | | ||||||
| apaiser qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
| apaiser qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. besänftigen | besänftigte, besänftigt | | ||||||
| s'apaiser | nachlassen | ließ nach, nachgelassen | | ||||||
| s'apaiser | sichAkk. beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
| apaiser qc. - faim, soif | etw.Akk. stillen | stillte, gestillt | - Durst, Hunger | ||||||
| apaiser qn. | jmdn. abwiegeln | wiegelte ab, abgewiegelt | selten | ||||||
| apaiser la conscience de qn. | jmds. Gewissen beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tranquilliser, calmer, accalmir, adoucir, rasséréner | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| apaiser vos tensions | Letzter Beitrag: 11 Mär. 10, 18:06 | |
| les senteurs gourmandes de la vanille apaiseront vos tensions | 2 Antworten | |
| apaisement - Befriedung | Letzter Beitrag: 12 Mai 22, 18:31 | |
| Beschwichtigung und Beruhigung sind im Dico verzeichnethttps://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch… | 1 Antworten | |
| se modérer; se calmer, s’apaiser se donner un air paisible / pacifique - Kreide fressen | Letzter Beitrag: 10 Sep. 21, 10:29 | |
| Der Sieger frisst Kreide und gelobt Pragmatik, Weisheit und Versöhnung. von Josef Joffe http… | 6 Antworten | |
| minimiser qc. - etw.Akk. abwiegeln | Letzter Beitrag: 23 Okt. 15, 11:08 | |
| abwiegeln 1) jemanden (meist eine aufgebrachte Menschenmenge) beschwichtigen Gebrauch selten… | 1 Antworten | |
| tranquilliser la conscience de qn. - jmds. Gewissen beruhigen / jmds. Gewissen beschwichtigen | Letzter Beitrag: 27 Feb. 18, 14:15 | |
| L'expression "tranquilliser la conscience" passe très mal en français (cela sonne "traduit"… | 2 Antworten | |
