ausschließen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`exclure qc.`			`etw.^Akk. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`être exclusif(-ive) de qc.`			`etw.^Akk. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`mettre qn. au ban (de la société)`			`jmdn. (aus der Gesellschaft) ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`évincer qn.`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`s'exclure`			`sich^Akk. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`exclure qn. de qc.`			`jmdn. aus etw.^Dat. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`radier qn. de qc.`			`jmdn. aus etw.^Dat. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`désaffilier qn. de qc.`			`jmdn. aus etw.^Dat. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \| - z. B.: aus einer Partei, einer Gewerkschaft, eines Verbands`
				`bannir qn. (oder: qc.) - exclure groupe - par ex. : d'un parti`			`etw.^Akk. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \| - aus einer Gemeinschaft`
				`forclore qc. [JURA]`			`etw.^Akk. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \| - Fristversäumnis`
				`s'exclure l'un l'autre`			`sich^Akk. gegenseitig ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`être mutuellement exclusif`			`sich^Akk. gegenseitig ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`s'exclure mutuellement`			`sich^Akk. gegenseitig ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`exhéréder qn. [JURA]`			`jmdn. von der Erbschaft ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`être au ban (de la société)`			`(aus der Gesellschaft) ausgeschlossen sein \| war, gewesen \|`

Adjektive / Adverbien
				`excluant, excluante Adj.`			`sich^Akk. gegenseitig ausschließend`

Phrasen
				`ni repris, ni échangé [KOMM.]`			`Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufschließen, ausschließend

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sich ausschließen	Letzter Beitrag: 23 Mär. 07, 15:46
Meine Eltern waren nicht politisch aktiv. Das schließt sich auch aus, wenn du katholisch bist.		7 Antworten
das Ausschließen	Letzter Beitrag: 06 Feb. 08, 20:41
J'ai besoin du substantif de "exclure qn". ---> das Ausschließen (z.B aus der Gesellschaft)		3 Antworten
sich ausschliessen	Letzter Beitrag: 12 Feb. 11, 15:36
dans le sens d'oublier ses clés à l'intérieur... je me vois mal dire "s'enfermer dehors". Qu…		9 Antworten
jede Haftung ausschliessen	Letzter Beitrag: 04 Apr. 05, 14:20
décliner toute responsabilité?		1 Antworten
aufschliessen oder ausschliessen?	Letzter Beitrag: 03 Dez. 10, 11:04
Bonjour Dans la phrase suivante, je me demande si l'auteur s'est trompé de verbes. S'agit-il…		9 Antworten
sich gegenseitig ausschließen	Letzter Beitrag: 13 Feb. 11, 18:34
Die Auswahl schließt sich gegenseitig aus. Cela se réfère au choix d'une option de paramétr…		5 Antworten
*être mutuellement exclusifs, -ives - sich gegenseitig ausschließen	Letzter Beitrag: 13 Okt. 12, 11:20
„NB: Les Réponses ne sont pas mutuellement exclusives.“ (http://www.memoireonline.com/04/11/448		1 Antworten
être exclusif de qc, de faire qc - sich (gegenseitig) ausschließen	Letzter Beitrag: 03 Okt. 15, 09:07
https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=etre%20exclusif&searchLoc=0&resultOrder=basi		2 Antworten
décliner toute responsabilité - Keine Haftung übernehmen	Letzter Beitrag: 27 Dez. 06, 14:02
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=206603&idForum=13&lp=frde&lang=		2 Antworten
*jouer sur tous les tableaux - überall seine Finger im Spiel haben, überall mitmischen; keine Option ausschließen, sich alles offenhalten	Letzter Beitrag: 25 Sep. 13, 11:14
„À Sarrelouis, le ministre Peter Altmaier joue sur tous les tableaux." (http://www.dna.fr/so…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?