border - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

border qc.	etw.^Akk. umranden  | umrandete, umrandet |
border qc.	etw.^Akk. umsäumen  | umsäumte, umsäumt |
border qc. de qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
border qc.	etw.^Akk. einsäumen  | säumte ein, eingesäumt |   - Bäume
border qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. säumen  | säumte, gesäumt |   - Bäume die Straße
border qc. [TECH.]	etw.^Akk. umbördeln  | bördelte um, umgebördelt |   [Maschinenwesen]
border qc. [TEXTIL.]	etw.^Akk. bordieren  | bordierte, bordiert |   französisch
border qc. [TEXTIL.]	etw.^Akk. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
border qc. [NAUT.]	etw.^Akk. beiholen  | holte bei, beigeholt |   - Segel
border qc. [NAUT.]	etw.^Akk. beplanken  | beplankte, beplankt |   - Schiff
border qc. [NAUT.]	etw.^Akk. beplatten  | beplattete, beplattet |   - Schiff
border qc. [TEXTIL.]	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Stoff
border qc. de qc. [TEXTIL.]	mit etw.^Akk. verbrämen  | verbrämte, verbrämt |   - i. S. v.: verzieren

Substantive

la bande à border [TEXTIL.]	das Band  Pl.: die Bänder
la couture à border [TEXTIL.]	die Einfassnaht  Pl.: die Einfassnähte
la douille à border [TECH.]	die Einfasshülse  Pl.: die Einfasshülsen   [Nähmaschinen]
le pied à border [TECH.]	der Einfassfuß  Pl.: die Einfassfüße   [Nähmaschinen]
la machine à coudre à border les couvertures [TECH.] [TEXTIL.]	die Decksaumnähmaschine   [Nähmaschinen]

Orthographisch ähnliche Wörter

aborder, barder, bordé, bordée, bordel, Bordel, bordeur, bordier, borner, bouder, bourde, brader, brider, broder, corder

Bohrer, Bordero, Bruder, Order, ordern, Ordner

Aus dem Umfeld der Suche

ourler, cercler