brider - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

brider qn.	jmdn. bremsen  | bremste, gebremst |
brider qn.	jmdn. einengen  | engte ein, eingeengt |
brider qn.	jmdn. einschnüren  | schnürte ein, eingeschnürt |
brider qc. [fig.]	etw.^Akk. im Zaum halten  | hielt, gehalten |
brider qc. [fig.]	etw.^Akk. zügeln  | zügelte, gezügelt |
brider [TECH.]	anflanschen  | flanschte an, angeflanscht |
brider [KULIN.]	etw.^Akk. bridieren  | bridierte, bridiert |   französisch   - Fleisch
brider qc. [KULIN.]	etw.^Akk. zusammenbinden  | band zusammen, zusammengebunden |   - Fleisch
brider un animal	ein Tier aufzäumen  | zäumte auf, aufgezäumt |   - Pferd
brider le moteur [TECH.]	den Motor drosseln  | drosselte, gedrosselt |

Adjektive / Adverbien

aux yeux bridés

schlitzäugig

Phrasen

brider un cheval	ein Pferd auftrensen   [Reiten]
brider un cheval	ein Pferd trensen   [Reiten]
brider un cheval	ein Pferd aufzäumen   [Reiten]
tourner bride [form.] [fig.]	eine Kehrtwende machen
tourner bride [form.]   - cavalier	umkehren  | kehrte um, umgekehrt |   - mit einem Pferd
avoir les yeux bridés	schlitzäugig sein
avoir les yeux bridés	Schlitzaugen haben

Orthographisch ähnliche Wörter

barder, border, brader, bride, bridé, bridée, bridge, bridger, brifer, brimer, briser, broder, rider

bieder, Binder, Bridge, Bruder, Raider

Aus dem Umfeld der Suche

modérer, discipliner, réprimer