Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cata [ugs.] - catastrophe | das Desaster Pl.: die Desaster | ||||||
| la cata [ugs.] - catastrophe | die Katastrophe Pl.: die Katastrophen - i. S. v.: Desaster | ||||||
| la grosse cata [ugs.] | der Super-GAU [fig.] [ugs.] | ||||||
| la méga cata [ugs.] | der Super-GAU [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hier, c'était la cata totale. Tout est allé de travers. | Gestern war eine einzige Katastrophe. Alles ist schief gegangen. | ||||||
| Hier, c'était la cata totale. Tout est allé de travers. | Gestern war ein einziges Desaster. Alles ist schief gegangen. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la cata | Letzter Beitrag: 02 Dez. 06, 12:47 | |
| Bref, la cata poissonière nous pendrait au nez. | 2 Antworten | |
| La cata! - Eine Katastrophe! | Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 12:46 | |
| Jemand besucht einen Freund und ruft, als er die Wohnung betrifft: La cata! Danach erzählt e… | 4 Antworten | |
| la cata, une mob, deb , une provo | Letzter Beitrag: 11 Jul. 05, 21:43 | |
| suche übersetzung.es handelt sich um ausdrücke der jugendsprache | 2 Antworten | |
| ganga cata, m (Pterocles alchata) - Spießflughuhn, s (Pterocles alchata) | Letzter Beitrag: 17 Mai 23, 17:25 | |
| 0 Antworten | ||
| Wie ich französisch spreche ist echt eine Katastrophe. - Comment je parle en francais, c´est un cata! | Letzter Beitrag: 12 Dez. 11, 18:55 | |
| Der Satz entspricht der Wahrheit, leider. :S | 11 Antworten | |
| Es lag etwas in der Luft,.... | Letzter Beitrag: 19 Aug. 07, 21:33 | |
| wie nahende Kriege oder sich unhörbar ankündigende Naturkatastrophen es vorausschicken. Hab… | 6 Antworten | |
