Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| humble m./f. Adj. h muet | demütig | ||||||
| soumis, soumise Adj. | demütig | ||||||
| humblement Adv. h muet | demütig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demütig | |||||||
| demütigen (Verb) | |||||||
| sich demütigen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mortifier qn. | jmdn. demütigen | demütigte, gedemütigt | | ||||||
| humilier qn. h muet | jmdn. demütigen | demütigte, gedemütigt | | ||||||
| s'abaisser | sichAkk. demütigen | demütigte, gedemütigt | | ||||||
| s'humilier devant qn. | sichAkk. vor jmdm. demütigen | ||||||
| abaisser qn. - au sens de : humilier | jmdn. demütigen | demütigte, gedemütigt | | ||||||
| courber le front | sichAkk. demütig verneigen | verneigte, verneigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aller à Canossa [fig.] - s'humilier devant son adversaire | den Gang nach Kanossa antreten (müssen) - sich demütigen müssen [fig.] | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| humblement - demütig | Letzter Beitrag: 22 Dez. 05, 17:37 | |
| http://dict.leo.org/?lp=frde&search=humble | 1 Antworten | |
| soumis, soumise - demutsvoll | Letzter Beitrag: 05 Feb. 05, 09:50 | |
| Wenn ihr mich fragt, benutzt kein Mensch das Wort 'demutsvoll'. Demütig heisst zwar auch hum… | 0 Antworten | |
| *courber le front - sich demütig verneigen; sein Haupt neigen | Letzter Beitrag: 14 Aug. 11, 22:17 | |
| Langenscheidt: courber le front (od. le dos) - sich demütig verneigen « Courber le front, l… | 1 Antworten | |
| pauvre de soi-même | Letzter Beitrag: 06 Mai 13, 13:18 | |
| Etre suffisamment pauvre de soi-même pour laisser toute la place à l’autre Es geht um eine … | 1 Antworten | |
| humble à cause de | Letzter Beitrag: 07 Jul. 06, 09:58 | |
| humble á cause de mon allemand avec les demoiselles de la pâtisserie, ... | 22 Antworten | |
| s'incliner modestement | Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 14:51 | |
| J'ecris parce que je suis fait pour ça. Le bon Dieu m'a fait ainsi, et je m'incline modestem… | 3 Antworten | |
Werbung
