Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| endommager qc. | etw.Dat. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| endommager qc. | etw.Akk. beschädigen | beschädigte, beschädigt | | ||||||
| endommager qn. (oder: qc.) auch [fig.] | jmdn./etw. lädieren | lädierte, lädiert | | ||||||
| endommager qc. | etw.Akk. in Mitleidenschaft ziehen | zog, gezogen | - i. S. v.: beschädigen | ||||||
| endommager qc. | etw.Akk. bestoßen | bestieß, bestoßen | - i. S. v.: beschädigen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sérieusement endommagé(e) | schwerbeschädigt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le toit d'un chapiteau de cirque fut endommagé. | Das Dach eines Zirkuszeltes wurde beschädigt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dédommager | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cotir, dégrader, détériorer | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| IKEA Möbel sind für das Leben gemacht, Sogar KInder können ihnen nichts anhaben. - Des meubles IKEA sont fait pour durer. Même les enfants ne peuvent les endommager facilement. | Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 14:41 | |
| fehlt da in der Übersetzung noch ein pas?? | 5 Antworten | |
| Jeder Bewohner ist verpflichtet, sich so zu verhalten, dass andere Personen nicht geschädigt, gefährdet oder belästigt sowie im Eigentum anderer stehende Sachen nicht beschädigt oder gefährdet werden - Chaque résident est tenu de s’intégrer à la communauté et de se comporter de faço | Letzter Beitrag: 07 Jul. 16, 15:41 | |
| Bonjour,La traduction de cette phrase est-elle correcte svp (règlement intérieur) ? Jeder Be… | 4 Antworten | |
| beim Einparken unser Fahrzeug beschädigt | Letzter Beitrag: 19 Feb. 07, 17:00 | |
| Sie haben in der letzten Nacht beim Einparken Ihres LKW unseren LKW beschädigt. | 4 Antworten | |
