engueuler - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

engueuler qn. [ugs.]	jmdn. anschreien  | schrie an, angeschrien |
engueuler qn. [ugs.]	jmdn. anschnauzen  | schnauzte an, angeschnauzt | [ugs.]
engueuler qn. [ugs.]	jmdn. anmotzen  | motzte an, angemotzt | [ugs.]
s'engueuler [ugs.]	sich^Akk. anmotzen
s'engueuler avec qn. [ugs.]	sich^Akk. mit jmdm. streiten
s'engueuler avec qn. [ugs.]	sich^Akk. mit jmdm. krachen [ugs.]
engueuler qn. [ugs.]	jmdn. anblaffen  | blaffte an, angeblafft | [fig.]   - salopp für: wütend anfahren
engueuler qn. [ugs.]	jmdn. zusammenscheißen  | schiss zusammen, zusammengeschissen | [fig.] [derb]
engueuler qn. [ugs.]	jmdn. anscheißen  | schiss an, angeschissen | [fig.] [derb]   - i. S. v.: grob anfahren

Phrasen

engueuler qn. comme du poisson pourri [fig.] [ugs.]

jmdn. zur Sau machen [derb] [fig.]   - i. S. v.: jmdn. zurechtweisen

Beispiele

Il l'engueula comme du poisson pourri. [derb]

Er machte ihn zur Sau. [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

dégueuler, égueuler

Aus dem Umfeld der Suche

enguirlander, aboyer, apostropher