ihn - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ihn
er (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

le  Pron.	ihn
la  Pron.   - pronom personnel complément direct 3ème personne du singulier féminin	ihn | sie | es  3. P. Sg., Akk.
sa pomme  Pron. [ugs.]   - lui	ihn   - seine Wenigkeit
il  Pron.   - personnel	er

Adjektive / Adverbien

chez lui	bei ihm
chez lui	zu ihm

Beispiele

Je le vois.	Ich sehe ihn.
Son insolence lui a valu une paire de gifles.	Seine Frechheit kostete ihn einen Satz Ohrfeigen.
Je n'ose l'aborder, il est en conversation avec un ami.	Ich wage nicht ihn anzusprechen, er unterhält sich mit einem Freund.
c'est bien parti pour lui	die Chancen stehen gut für ihn
c'est bien parti pour lui	es sieht gut für ihn aus
cela équivaut à le quitter	das bedeutet, ihn zu verlassen
cela équivaut à le quitter	das heißt, ihn zu verlassen
Ah, le voilà !	Ah, da ist er!
Après tout ce qu'il m'a dit, il doit avoir raison.	Nach allem, was er mir gesagt hat, muss er Recht haben.
Quelle mouche l'a piqué ?	Was hat er?
C'est son tour.	Er ist dran.
C'est son tour.	Er kommt dran.
Affamé, il est entré manger un sandwich dans un petit café.	Da er hungrig war, ging er in ein kleines Café ein Sandwich essen.
Il ne sait visiblement pas quoi faire.	Offenbar weiß er nicht, was er machen soll.

Phrasen

pour ma (oder: ta, sa, ...) pomme [ugs.]	für mich (oder: dich, ihn, sie, ...)
c'est lui tout craché	das ist er, wie er leibt und lebt
on le reconnait bien là	das ist er, wie er leibt und lebt
Il se leva et s'en fut vers son père. [REL.]   - l'enfant prodigue, citation de la Bible	Er erhob sich und machte sich auf den Weg zu seinem Vater.   [Bibel]
Ça se bouscule au portillon. [derb] [fig.]   selten   - à propos d'une personne de sexe masculin	Er verhaspelt sich beim Sprechen.

Aus dem Umfeld der Suche

es, ihm, ihr