Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affamé, affamée Adj. | hungrig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir faim | hungrig sein | war, gewesen | | ||||||
| faire manger ceux qui ont faim [REL.] | die Hungrigen speisen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'air de la campagne, ça creuse. | Landluft macht hungrig. | ||||||
| Affamé, il est entré manger un sandwich dans un petit café. | Da er hungrig war, ging er in ein kleines Café ein Sandwich essen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ventre affamé n'a pas d'oreilles. | Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen. | ||||||
| Ventre affamé n'a point d'oreilles. | Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hungernd | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| hungrig (Fussball) | Letzter Beitrag: 06 Sep. 08, 07:49 | |
| ein junger, hungriger Spieler... kann man da affamé schreiben oder gibt es hungrig nicht um… | 6 Antworten | |
| Bleib hungrig, bleib frei (stay hungry, stay free) | Letzter Beitrag: 17 Feb. 11, 15:34 | |
| stay hungry, stay free Hallo, Ich suche eine Übersetzung dieser Zeile ins Französische. Die… | 4 Antworten | |
| Nach jahrelangem Missmanagement ist das Volk ausgezehrt und hungrig. | Letzter Beitrag: 28 Nov. 10, 18:59 | |
| Hätte jemand vielleicht einen Vorschlag? Tu mir bei dem Satz sehr schwer. Merci d'avance!! | 2 Antworten | |
| Ich bin so hungrig, dass ich ein Eichhörnchen verspeisen könnte... - J'ai tellement faim que je pourrais manger un écureuil... | Letzter Beitrag: 02 Nov. 17, 13:54 | |
| La traduction, est-elle correcte et existe-t-il une expression française? Merci d'avance! | 10 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
