Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flagrant, flagrante Adj. | flagrant | ||||||
| flagrant, flagrante Adj. | unverhohlen | ||||||
| flagrant, flagrante Adj. | unverhüllt | ||||||
| flagrant, flagrante Adj. | unverschleiert | ||||||
| flagrant, flagrante Adj. | krass | ||||||
| en flagrant délit [JURA] | auf frischer Tat | ||||||
| en flagrant délit [JURA] | in flagranti Adv. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flagrante | |||||||
| flagrant (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le cas d'injustice flagrante [JURA] | der Härtefall Pl.: die Härtefälle | ||||||
| la procédure de flagrants délits [JURA] | das Schnellverfahren Pl.: die Schnellverfahren [Strafrecht, Prozessrecht] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendre qn. en flagrant délit | jmdn. in flagranti erwischen | erwischte, erwischt | | ||||||
| prendre qn. en flagrant délit | jmdn. auf frischer Tat ertappen | ertappte, ertappt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| flagrant, ouvertement | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Flagrante Fehler übersetzen ??? | Letzter Beitrag: 26 Sep. 06, 11:22 | |
| Les régions du Rhin Moyen, la Moselle, la Lahn et la Nahe présentent en effet les traces d’u | 38 Antworten | |
| Doch nicht nur beim Thema Religion findet die Meinungsfreiheit in unserem Land schnell ein Ende: Noch massiver zeigt es sich derzeit beim Thema Familienpolitik. - Cependant, la suppression rapide de la liberté d'opinion dans notre pays ne concerne pas seulement la religion : elle est encore p | Letzter Beitrag: 26 Sep. 17, 14:48 | |
| En particulier, j'ai beaucoup de mal à traduire le verbe dans la première phrase : "findet.… | 2 Antworten | |
