Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se rétrécir auch [TECH.] | schrumpfen | schrumpfte, geschrumpft | | ||||||
| baisser | schrumpfen | schrumpfte, geschrumpft | | ||||||
| s'amoindrir | schrumpfen | schrumpfte, geschrumpft | - Kapital | ||||||
| diminuer | schrumpfen | schrumpfte, geschrumpft | - i. S. v.: abnehmen | ||||||
| fondre - capital - au sens de : diminuer | schrumpfen | schrumpfte, geschrumpft | - Kapital | ||||||
| se contracter - au sens de : diminuer | schrumpfen | schrumpfte, geschrumpft | - z. B.: Bevölkerung | ||||||
| s'atrophier [MED.] | schrumpfen | schrumpfte, geschrumpft | | ||||||
| se nanifier selten | schrumpfen | schrumpfte, geschrumpft | | ||||||
| ratatiner qc. [ugs.] - au sens de : réduire la taille en déformant | etw.Akk. schrumpfen lassen | ||||||
| dégraisser qc. [WIRTSCH.] | etw.Akk. gesund schrumpfen | schrumpfte, geschrumpft | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le frettage à froid [TECH.] - emmanchement | das Kaltschrumpfen veraltet [Mechanik] - Kaltdehnen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nos économies fondent à vue d'œil. Infinitiv: fondre | Unsere Ersparnisse schrumpfen zusehends. | ||||||
| Nos réserves diminuaient. | Unsere Vorräte schrumpften. | ||||||
| La tumeur s'atrophie peu à peu. | Der Tumor schrumpft allmählich. | ||||||
| Les pommes se sont ratatinées pendant le stockage. | Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft. | ||||||
| Les pommes se sont ridées pendant le stockage. | Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| schlumpfen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| atrophieren, ebben, zergehen, schmelzen, schwinden, sinken, kontrahieren, abebben, abnehmen, verkleinern, verringern, zerfließen | |
Werbung
